内容正文:
2021年全国甲卷
完形填空文本解读
话题 人与自然:海鸥引发的酒店混乱
体裁 记叙文
词数 264
试题新亮点 考察知识点全面,涉及动词(短语)10个、名词(短语)4个、形容词(短语)4个、副词(短语)1个。实词是考察的重点,对动词的考察力度进一步加大,并且出现了习语考察。
It‘s the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.
Burchill was ___21___ at the hotel on business and planning to ___22___ some friends in the area. They had asked him to ___23___ some pepperoni (辣香肠) from back east. So he ___24___ a suitcase full of pepperoni. As he was ___25___ that it would be too warm, he ___26___ it out on the table near an open window. He thought his pepperoni was ___27___ and well chilled (冷却) and he ___28___.
That’s when things went ___29___. “I remember walking down the long ___30___ and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls.” Burchill said in a recent letter of ___31___ to the 4-star hotel. “The seagulls immediately went ___32___. They rushed to the window, 30 or 40 birds all trying to ___33___ at the same time, and pepperoni—everywhere. The curtains were falling down, the lamps were falling down. It was a real ___34___.”
Older and wiser now, Burchill chalked up the incident to youthful indiscretion (莽撞). “I have ___35___ and I admit responsibility for my ___36___.” he said in the letter. “I come to you, ___37___, to apologize for the damage I had ___38___ caused and to ask you to ___39___ my lifetime ban from the hotel.”
His letter ___40___. Banned from the hotel since 2001, Burchill is now welcome to come back, the Fairmont said.
记叙文
总起Nick Burchill进入酒店黑名单
在酒店开窗晾香肠,被一群海鸥偷吃,引起酒店房间混乱
向酒店写信道歉
得到酒店原谅
seagull
pepperoni
Fairmont Empress Hotel
It’s the seaside birds that deserve at least part of the blame for getting Nick Burchill blacklisted at the Fairmont Empress Hotel in Victoria, Canada.
本句为强调句式,强调句子的主语the seaside birds. The seaside birds deserve at least part of the blame是主干,一个主谓宾简单句,for 后表原因状语,其中get...blacklisted表“使...被列入黑名单”。
译为:Ni