应用文、读后续写套路句式汉译英练习（扩充句子）课件 2023届高考英语作文专项

应用文、读后续写套路句式 汉译英 ----- 扩充句子 2 How to avoid Chinese-English in writing? I. 定主句 II. 添枝叶 3 1.（话题写作之环境保护）4月22的地球日，是一项旨在提高公众环保意识的年度活动。 Earth Day, marked on 22 April, is an annual event aiming to raise public awareness of environmental protection. 2.（读后续写）脸上带着明媚的笑容，Jack 拿着一封信蹦蹦跳跳地进入了房间。 With a bright smile on his face, Jack came bounding into the room holding a letter. 4 3.（应用文）我真诚地希望您可以给我们这次参加社区服务的宝贵机会。 I sincerely hope that you can give us the precious opportunity to participate in the community service. 4.街灯在黄昏时亮了起来，使整个城市明亮多彩。 The street lights went on at dusk, making the whole city bright and coloful. 5 5.我们惊奇地张大了嘴。 Our months dropped open in astonishment. 6.她独自一人坐在窗户旁边，陷入沉思。 She sat by the window alone, lost in thought. 7.直到那时我才真正理解了传递善意的重要性。 It was not until then that I really understood the important of passing kindness.（强调） Not until then did I really understand how important it is to pass kindness.（倒装） 6 8.看到这头凶猛的灰熊，我站在原地，吓呆了。 Seeing the fierce grizzly bear, I froze with terror, rooted to the ground. 9.当圣诞老人走进房间时，我的心高兴得砰砰直跳。 When Santa Claus went into the room, my heart pounded with joy. 10.作为一个当地人，你一定非常熟悉你们国家的景点。因此，在美国停留期间，我需要你的建议。 As a local, you are bound to be very familiar with the attractions of your country. So I need your advice during my stay in the USA. 7 11.Tom投进妈妈的怀抱，眼里充满了羞愧和尴尬的泪水。 Tom threw himself into his mother’s arms, with tears of shame and embarrassment welling up in his eyes. 12.他躺在草地上，眼睛望着天空。 He lay on the grass, with his eyes staring at the sky. 8 13. 过了一会儿，她为自己一开始的行为方式道歉。 After a while, she apologized for the way she behaved at the beginning. 14.如果被接受，我可以向游客介绍中国绘画技巧，这将帮助他们更多地了解中国文化。 If accepted, I can introduce Chinese painting skills to visitors, which will help them know more about Chinese culture. 9 15.如果你马上把申请表寄过来，我保证你能得到面试的机会。 If you send the application form straight away, I can guarantee that you should get the chance of an interview. 16.我主修英语，因此我深信我完全有资格成为您的助教。 I major in English, so I am convinced that I am