内容正文:
在职场
第一节 求职面试
1.求职咨询
你们有哪些职位空缺?
し ょ く む あ
こちらにはどの職 務が空いていますか。
ko.chi.ra.ni.wa.do.no.sho.ku.mu.ga.a.i.te.i.ma.su.ka.
おんしゃ けついん
= 御社ではどんなポス トに欠員がありますか。
o.n.sha.de.wa.do.n.na.po.su.to.ni.ke.tsu.i.n.ga.a.ri.ma.su.ka.
○ 请问有职位空缺吗?
あ し ょ く ぎ
すみません、 空いている職をお聞きしたいんですが。 su.mi.ma.se.n.a.i.te.i.ru.sho.ku.wo.o.ki.ki.shi.ta.i.n.de.su.ga.
あ
★ 空く ( 自五) 职位等出现空缺
a.ku
这个工作还招人吗?
し ごと ぼ しゅう
この仕事はまだ募 集していますか。
ko.no.shi.go.to.wa.ma.da.bo.shu.u.shi.te.i.ma.su.ka.
ぼ しゅう
★ 募 集 (名·他サ) 募集,招募
bo.shu.u
我想问一下有关翻译这个职位的情况。
わたし つ うやく し ょ く き
私は通訳の職について、 ちょっと聞きたいんですが。
wa.ta.shi.wa.tsu.u.ya.ku.no.sho.ku.ni.tsu.i.te.cho.tto.ki.ki.ta.i.n.de.su.ga.
○ 我打电话是想了解一下英语老师这个职位的情况。
えい ご せんせい し ごと うかが でん わ
ち ょ っと英語の先生という仕事をお伺いしたかったので、 お電話を
か
掛けました。
cho.tto.e.i.go.no.se.n.se.i.to.i.u.shi.go.to.wo.o.u.ka.ga.i.shi.ta.ka.tta.no.de.o. de.n.wa.wo.ka.ke.ma.shi.ta.
でん わ か
■ “電話を掛ける”是固定搭配,表示“打电话”。
应聘这个职务有什么要求?
し ょ く たい ようきゅう なん
この職に対する要 求は何ですか。
ko.no.sho.ku.ni.ta.i.su.ru.yo.u.kyu.u.wa.na.n.de.su.ka.
ぼ しゅうじょうけん
= このポス トの募 集 条 件はどんなものですか。
ko.no.po.su.to.no.bo.shu.u.jo.u.ke.n.wa.do.n.na.mo.no.de.su.ka.
我正在找一份能够提供住宿的工作。
わたし いまじゅうきょ ていきょう し ごと さが
私は今 住 居の提 供がある仕事を探したいです。
wa.ta.shi.wa.i.ma.ju.u.kyo.no.te.i.kyo.u.ga.a.ru.shi.go.to.wo.sa.ga.shi.ta.i.de .su.
じゅうきょ
★ 住 居① (名) 住所,住宅
ju.u.kyo
2. 自我介绍
我家有四口人。
わたし よ にん か ぞく
私は四人家族です。
wa.ta.shi.wa.yo.ni.n.ka.zo.ku.de.su.
○ 我家有爸爸、 妈妈、 弟弟和我。 わたし か ぞく ちち はは おとうと わたし
私の家族は父、 母、 弟 と私です。
wa.ta.shi.no.ka.zo.ku.wa.chi.chi.ha.ha.o.to.u.to.to.wa.ta.shi.de.su.
我毕业于山东大学。
わたし さんとうだいがく そつぎょう
私は山東大学を卒業しました。
wa.ta.shi.wa.sa.n.to.u.da.i.ga.ku.wo.so.ts