读后续写亲情类 想去四处旅游的妈妈 讲义-2023届高三英语二轮复习写作专项

2023-05-17
| 6页
| 400人阅读
| 20人下载
普通

内容正文:

读后续写英文原文 中文翻译 My eighty-five-year-old mother offered that familiar tilt of the head,the one that told me something was up. I tensed my shoulders and bit my lip, waiting for whatever was coming next. 我八十五岁的母亲歪了歪头,这个动作让我知道她有话要说。我紧张地耸起肩膀,咬着嘴唇,等待下一句话。 I could handle it. She was predictable, though dramatic. I expected her to express her thoughts on the latest news or share the senior community news. 我能处理这个情况。她虽然喜怒无常,但我能预测出她大概想做什么。我原以为她会谈论最新的新闻或分享养老院的趣事。 Inslead, she calmly said, as though she were sharing her dinner menu, “I' m going to downsize and sell my house and nearly everything I own.” The breaking news was followed by a matter of fact stare. 然而,她却平静地说,仿佛在和我分享晚餐菜单一样:“我要减少财物并出售房子以及所拥有的几乎所有物品。” 这个突如其来的消息让我愣住了。 “Do what?" I asked. “I'll be a floater,” she said. “你说什么?”我问 妈妈说:“世界那么大,我要去看看”。 “I'll stay with you, then with my brothers in Maine, and then with some of my friends. I'll just float around and enjoy myself." She laughed as though she'd just discovered the perfect lifestyle. “I'll take my cat everywhere with me. I can't bear to leave him behind or give him away. What do you think?" “我会先和你住一段时间,然后去缅因州和我的兄弟住,接着去一些朋友那里。我会漂泊并享受自己的生活。”她笑了起来,仿佛刚刚发现了完美的生活方式。“我会带上我的猫。我无法忍受把它留在别处或送人。你觉得怎么样?” “No one will want you to show up with your cat.” My answer seemed a shock to her. After only seconds, she added, “Well, I just won't tell them he's coming. We'll just show up. What can they do?” “没有人会愿意你带着你的猫出现。” 我的回答震惊了她。几秒钟后,她补充道:“那好吧,我就不告诉他们它要来。我们只需要出现就行了,他们能有什么办法呢?” Shocked, I took a deep breath and forced myself to respond by explaining all the reasons why selling, moving in with me, and fearlessly dragging the cat across the country in secrel were terrible ideas. 我感到震惊,深吸一口气,强迫自己解释为什么出售房子、搬来跟我住,以及偷偷地带着猫到全国各地旅行都是坏主意。 Unbothered, she simply said, “You're so dramatic. It'll be fine.” 她毫不在意地简单地说:“你太夸张了。一切都会没问题的。” I didn't take her announcement seriously. A few days after her announcement, my brother and I enjoyed a few laughs over her idea. After all, our mo

资源预览图

读后续写亲情类 想去四处旅游的妈妈 讲义-2023届高三英语二轮复习写作专项
1
读后续写亲情类 想去四处旅游的妈妈 讲义-2023届高三英语二轮复习写作专项
2
读后续写亲情类 想去四处旅游的妈妈 讲义-2023届高三英语二轮复习写作专项
3
相关资源
示范课
由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。