内容正文:
生活中的麻烦
第一节 生病就医
1.预约/挂号
2.病情描述
3.常见疾病
4.检查
5.买药
6.禁忌
第二节 意外状况
1.走丢
2.遗失
3.被偷
4.被抢
5.交通事故
第一节 生病就医
1.预约/挂号
我想预约看病。
しんりょ う よ やく
診 療の予約をしたいんですが。
shi.n.ryo.u.no.yo.ya.ku.wo.shi.ta.i.n.de.su.ga.
○ 麻烦您给我办一下看病的预约。 しんりょ う よ やく ねが
診 療の予約をお願いします。
shi.n.ryo.u.no.yo.ya.ku.wo.o.ne.ga.i.shi.ma.su.
しんりょ う
★ 診 療 (名· 自サ) 治疗,看病
shi.n.ryo.u
挂号是在这里吗?
うけつけ
受付はここでしょうか。
u.ke.tsu.ke.wa.ko.ko.de.sho.u.ka.
うけつけ
★ 受付 (名) 登记处,医院挂号处
u.ke.tsu.ke
是的,我加入了这个保险。
はい
はい、 入 っていますけど。
ha.i.ha.i.tte.i.ma.su.ke.do.
您加入海外旅行者保险了吗?
かいがいりょこう しゃ ほ けん はい
海外旅行者保険に入っていますか。
ka.i.ga.i.ryo.ko.u.sha.ho.ke.n.ni.ha.i.tte.i.ma.su.ka.
かいがい
★ 海外① (名) 海外
ka.i.ga.i
ほ けん
★ 保険 (名) 保险
ho.ke.n
挂号卡是在这里领取吗?
しんさつけん
診察券はここでもらうのでしょうか。
shi.n.sa.tsu.ke.n.wa.ko.ko.de.mo.ra.u.no.de.sho.u.ka.
しんさつけん
★ 診察券③ (名) 挂号卡
shi.n.sa.tsu.ke.n
2.病情描述
我感觉胸闷。
むね く る
胸が苦しいです。
mu.ne.ga.ku.ru.shi.i.de.su.
您怎么了?
どうしましたか。
do.u.shi.ma.shi.ta.ka.
むね
★ 胸② (名) 胸部
mu.ne
く る
★ 苦しい③ (形) 痛苦的,难受的
ku.ru.shi.i
我好像感冒了。
か ぜ ひ
風邪を引いたようです。
ka.ze.wo.hi.i.ta.yo.u.de.su.
か ぜ
★ 風邪 (名) 感冒
ka.ze
我总是身上发冷。
さむ け
よく寒気がします。
yo.ku.sa.mu.ke.ga.shi.ma.su.
さむ け
★ 寒気③ (名) 寒冷
sa.mu.ke
我最近经常出汗。
ごろ あせ で
この頃よく汗が出ます。
ko.no.go.ro.yo.ku.a.se.ga.de.ma.su.
ごろ
★ この頃 (名) 最近
ko.no.go.ro
あせ
★ 汗① (名) 汗
a.se
这一阵经常失眠。
ごろ ねむ
この頃はよく眠れません。
ko.no.go.ro.wa.yo.ku.ne.mu.re.ma.se.n.
ねむ
★ 眠る ( 自五) 睡眠,睡觉
ne.mu.ru
我胃疼。
い いた
胃 が痛いです。
i.ga.i.ta.i.de.su.
我头痛。○
ず つ う
頭痛がします。
zu.tsu.u.ga.shi.ma.su.
のど
★ 喉① (名) 咽喉
no.do
こ し
★ 腰 (名) 腰
ko.shi
ず つ う
★ 頭痛 (名) 头疼,头痛
zu.tsu.u
我一直拉肚子,真难受。
げ り たいへん
下痢していて、 大変です。
ge.ri.shi.te.i.te.ta.i.he.n.de.su.
げ り
★ 下痢 (名· 自サ) 痢疾,拉肚子
ge.ri
我这几天总是不停地咳嗽。
あいだ せき と
この間、 咳が止まりません。
ko.no.a.i.da.se.ki.ga.to.ma.ri.ma.se.n.
○ 我这几天总是不停地流鼻涕。 あいだ はなみず と
この間、 鼻水が止まりません。
ko.no.a.i.da.ha.na.mi.zu.ga.to.ma.ri.ma.se.n.
せき
★ 咳② (名) 咳嗽
se.ki
はなみず
★ 鼻水 (名) 鼻涕
ha.na.mi.zu
我从上周开始就鼻塞。
せんしゅう