内容正文:
桂枝香·金陵怀古
王安石
主讲人——刘坤
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。 千里澄江似练,翠峰如簇。 征帆去棹斜阳里,背西风,酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。 念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。 千古凭高,对此漫嗟荣辱。 六朝旧事如流水,但寒烟、衰草凝绿。 至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。
重注注释 释 点字词:
登临送目:登山临水,举目望远
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
凭高:登高。这里说作者登上高处远望。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
<<后庭>>遗曲:指陈后主所作<<玉树后庭花>>歌,后人视为亡国之音.
去棹:停船。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
星河鹭起:白鹭从水中沙洲上飞起。星河,指长江。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
门外楼头:形容亡国惨剧。语出杜牧<<台城曲>>:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。
王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,晚号半山。抚州临川(今属江西)人。封荆国公,世称王荆公。卒谥文。他强调“权时之变”,反对因循保守,是中国十一世纪的改革家。他主张“绝求正所以经世务”,他的诗文颇有揭露时弊、反映社会矛盾之作,体现了他的政治主张和抱负。散文雄健峭拔,旧时被列为“唐宋八大家”之一。诗歌遒劲清新。词虽不多而风格高峻,《桂枝画·金陵怀古》颇有名。所著《字说》、《钟山目录》等,多已散佚。今存《王临川集》、《临川集拾遗》、《三经新义》中的《周官新义》残卷、《老子注》若干条。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好象一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这妍丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。 回想往昔,豪华淫靡的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
翻译 :
写作背景
金陵即今南京市,六朝古都所在。从公元222年东吴在此建都起,先后有东晋、宋、齐、梁、陈在此建都。到赵宋时,这里依然是灯火万家,呈现出一派繁荣气象。在地理上,金陵素称虎踞龙蹯,雄伟多姿。大江西来折而向东奔流入海。山地、丘陵、江湖、河泊纵横交错。秦淮河如一条玉带横贯市内,玄武湖、莫愁湖恰似两颗明珠镶嵌在市区的左右。
写作背景:
王安石正是面对这样一片大好河山,想到江山依旧、人事变迁,怀古而思今,在金陵胜地,登高望远,便兴起了满怀愁绪:日月之迁流, 仕途之坎坷,家国之忧患,人生之苦辛,涌凝笔端,写下了这篇“清空中有意趣”的政治抒情词。
此文上片描写金陵的壮丽景色,下片慨叹六朝竞逐豪华,终于亡国.据传当时用<<桂枝香>>咏叹金陵的有三十多人,大家都认为这一首最好.
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。
千里澄江似练,翠峰如簇。
千里奔流的长江澄沏得好象一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。
澄江:清澈的长江。
练:白色的绢。
簇:丛聚。
语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”
征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。
江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。
去棹:停船。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
点出时下是黄昏时节,具有典型的秋日景物特点
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
星河,指长江。
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
诗词上阕描写了那些景物?
澄江 翠峰 征帆 残阳
西风 酒旗 彩舟 星河 鹭
具有什么样的特点?
描写了金陵深秋时节傍晚的景色,景色秀美,壮丽。
2、上阙在这萧索的气氛下,写了那些景物?是怎样具体描画景象的?
千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
1、“登临送目,正故国晚秋,天气初肃。”告诉我们怎样的信息?
2、上阙在这萧索的气氛下,写了那些景物?这些景