内容正文:
谏太宗十思疏
魏 征
教学目标:
1、知人论世:了解作者及写作背景;
2、熟读课文,为翻译和理解课文做准备;
3、在掌握实词、虚词等各种文言知识的基础上,翻译全文;
4、理清课文条理,归纳各段段意。
人以铜为镜,可以正衣冠;
以古为镜,可以知兴替;
以人为镜,可以明得失。
魏征殁,吾失一镜矣。
贞观十七年,魏征病卒。
太宗自制碑文,并为书石。
魏征,字玄成,唐代政治家、文学家、史学家。曾任谏议大夫,封郑国公。以直言敢谏著称,史称“诤臣”。
鹞死怀中——唐太宗的故事
一天,唐太宗得到一只雄健俊逸的鹞子,他让鹞子在自己的手臂上跳来跳去,赏玩得高兴时,魏征进来了。太宗怕魏征提意见,回避不及,赶紧把鹞子藏到怀里。这一切早被魏征看到,他禀报公事时故意喋喋不休,拖延时间。太宗不敢拿出鹞子,结果鹞子被憋死在怀里。
公元627年,李世民登基,改元贞观。在贞观初年,他鉴于隋炀帝覆亡的教训,进一步保持了节俭、谨慎的作风,实行了不少有利国计民生的政策。经过十几年的治理,经济得到发展,百姓生活富足,加上边防巩固,内外无事,国家安定。唐太宗逐渐骄奢忘本,大修庙宇宫殿,广求珍宝,四处巡游,劳民伤财。魏征对此极为忧虑,他清醒地看到了在繁荣昌盛的后面隐藏着危机,在群臣齐唱赞歌时,独能上疏进谏,连进四疏,使太宗猛醒。太宗看后感到很惭愧,表示从谏改过。并把这些奏疏置于案头,奉为座铭。
教学重点:
1、 掌握基本的文言知识点(实词、
虚词、古今异义词、成语等)
2、夯实翻译文言文的能力。
教学难点:
归纳本文的文言知识,并提高翻
译文言文的能力。
【导入语】
俗话说:伴君如伴虎。因为忠臣批龙鳞,
逆圣听,讽谏帝王确为不易之事。比干挖心,
屈原放逐就是千古名证与教训。然而,唐代
谏臣魏征一生上疏言事二百多次,非但没有招来
杀身之祸,相反却得到了唐太宗的称赞,太宗
亲手写诏书嘉许魏征,并放置案头,以资警惕。
我们在感叹这对贤君良臣时,也会为魏征
超人的勇气,高超的讽谏艺术所折服。
今天就让我们走进魏征的《谏太宗十思疏》,
体味它流畅的艺术文气和敢于直谏的火热报国心。
写作背景 公元627年,李世民登基,改元贞观。在贞观初年,他鉴于隋炀帝覆亡的教训,进一步保持了节俭、谨慎的作风,实行了不少有利国计民生的政策。经过十几年的治理,经济得到发展,百姓生活富足,加上边防巩固,内外无事,国家安定。唐太宗逐渐骄奢忘本,大修庙宇宫殿,广求珍宝,四处巡游,劳民伤财。魏征对此极为忧虑,他清醒地看到了在繁荣昌盛的后面隐藏着危机,在群臣齐唱赞歌时,独能上疏进谏,连进四疏,使太宗猛醒。太宗看后感到很惭愧,表示从谏改过。并把这些奏疏置于案头,奉为座铭。
【读文教学】
学生自读:要求边读边标注出读不准的字词,以及
有疑问的句子;并标注出正确的断句。
自读的生字
木之长(cháng ) 浚其泉源( jùn)
戒奢以俭( shē ) 塞源(sāi)
殷忧( yīn ) 载舟覆舟(zài)
虑壅蔽( yōng ) 黜恶( chù )
谬赏( miù) 宏兹九德(zī)
教师范读:边读边提醒学生应该注意的字音和断句;
学生指名读:当一学生读文时候,其他学生可以质疑、纠错。
齐读课文,整体感知。
第一段:臣闻求木之长者(1),必固其根本; 欲流之远者,
必浚其泉源(2); 思国之安者,必积其德义。源不深
而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,
臣虽下愚,知其不可,而况於明哲乎(3)! 人君当
神器之重(4),居域中之大(5),不念居安思危(6),
戒奢以俭(7),斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也(8)。
长: 生长。(2)浚: 疏通水道。
(3)下愚: 最愚笨的人。明哲: 明智、贤能的人。
(4)当: 主持。神器: 帝位。重: 重权。
(5)域中: 天地间。
(6)居安思危: 平安时想到危难。
(7)戒: 革除。以: 用来。(8)斯: 此。
译文:我听说:想要树木长得高,一定要使它的根稳固;想要使泉水流得远,一定要疏通它的源泉;想要国家安定,一定要厚积道德仁义。源泉不深却希望泉水流得远,树根不稳固却想要树木生长,道德不厚实却想要国家安定,我虽然最愚昧无知,(也)知道这是不可能的,何况(您这)明智的人呢!国君掌握着国家的重要职权,据有天地间重大的地位,将会推崇皇权的高峻,永远保持无休止的美善,不考虑在安逸的环境中想着危难,戒除奢侈而行节俭,道德不能保持敦厚,性情不能克服欲望,这也(如同)是砍断树根来求得树木茂盛,堵住源泉而想要泉水流得