内容正文:
破阵子
为陈同甫赋壮词以寄之
宋·辛弃疾
辛弃疾(1140——1207),字幼安,号稼轩,山东济南人,南宋大词人,是我国历史上一位值得纪念的民族英雄,也是最负盛名的伟大词人之一。辛弃疾
与苏轼齐名,世称“苏辛”。著有《稼轩长短句》,《南渡录》二卷,《窃愤录》一卷等。
作者简介
写作背景
公元1172年,三十二的辛弃疾南归已十年,仍未实现驰骋沙场、杀敌立功的愿望。这年,他被任命为滁州知州。他先后又在湖北、江西、湖南任安抚使、转运使等职务。在任职间,他尽力为老百姓多干实事,兴修水利,抑制豪强。他湖南训练了一支重要的武装力量——飞虎军,为抗金复国做准备。然而,他的各项改革措施却都遭到地方豪强和“主和派”的抵制、排斥和诬陷。1181年冬,辛弃疾因受谏官王蔺弹劾而被罢官;不得已,闲居江西上饶。
写作背景
公元1188年冬天,陈亮自家乡永康出发,顶风冒雪,跋涉800多里,在信州鹅湖会见辛弃疾。当时,辛弃疾正卧病在床,陈亮的到来使他兴奋异常。两人雪中煮酒,纵论天下军政大事。辛弃疾以其出神的文笔记录下了两人第一次会谈的情景:“我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发,硬语盘空准来听。记当时,只有西窗月。”两人都是文武双全的奇才,两位都是军事、地理大家,相处十分融洽,做的都是治国安邦、行军打仗的真学问。此后,两人以诗词互赠互答,指点江山,激扬文字,纵论天下英雄事。这首词就写于淳熙八年(1188)左右。
陈亮
力主抗金。
所作文章,笔力纵横驰骋,气势慷慨激昂。
曾多次上书,痛斥秦桧奸邪,倡言完成祖国统一大业。曾两次被诬入狱。
辛弃疾
一生坚决主张抗金。
词作热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚。
所提出的抗金建议,均未被采纳,并遭到主和派的打击,曾长期落职闲居。
破阵子· 为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾
醉里 / 挑灯 / 看剑,梦回 / 吹角 / 连营。八百里 / 分 麾(huī)下炙(zhì),五十弦 / 翻 塞外声,沙场 / 秋点兵。
马作的(dì)卢 / 飞快,弓如霹雳 (pī lì)/ 弦惊。了却君王 / 天下事,赢得 / 生前身后名。可怜 / 白发生!
一试身手
——翻译
沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看,梦中各个营垒接连响起号角之声。把烤牛肉分给部下饱餐一顿, 琴瑟演奏出悲壮粗犷的战歌。在肃杀的秋风中,战场上正在 检阅军队,准备出征。
战马像的卢马那样飞奔,放箭 的弓弦如雷鸣般使人心惊。完成君王统一国家的大业,自己 也赢得生前乃至死后的英名。只可惜白发已现两鬓。
译文:
合作探究
——赏析
说说这首词的风格。(婉约、豪放)
豪放雄壮
词中哪个字告诉我们这一点?
壮
词中哪些地方体现了“壮”?
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
体现作者强烈的杀敌报国、驰骋疆场的愿望。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
典故:八百里,指牛,这里泛指酒食,语出《世说新语》,烤熟的牛肉。对偶,描写将士们欢欣鼓舞、演奏战斗乐曲的的热烈场面。
沙场秋点兵。
雄壮之势
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
比喻,从视觉和听觉两个方面写出了惊险激烈的战斗场面,刻画了冲锋陷阵、杀敌卫国的英雄形象。
暗写战争获胜、大功告成时将军意气飞扬的神情。直抒胸臆,道出自己的理想:收复中原,赢得美名。
典故:的卢,古代烈性的名马,三国时代刘备所乘马就叫的卢
可怜白发生
那壮阔盛大的军容,横戈跃马的战斗场面,以及辉煌胜利,千秋功名,不过是梦境,而现实却是“悲哀”的。表达作者壮志难酬,报国无门的悲愤之情。
《破阵子》极写抗金部队壮盛的军容,横戈跃马的战斗生活以及收复祖国河山的畅想,这些都是作者醉梦中所不能忘怀的,但是他的想法被"可怜白发生"的现实碾碎了。作者在词中抒发了报国无门、壮志难酬的痛苦和愤恨。
主题
$