读后续写:助人类---postcards from all over the world讲义-2023届高三英语写作专项

2023-05-12
| 5页
| 725人阅读
| 22人下载
普通

内容正文:

读后续写英文原文 汉语翻译 While the sun washed over the grass of my grandmother's front garden,I sunk into the familiarity of one of her armchairs. Life,as I knew it,had changed.My beloved grandmother, my nanny,a stand-in parent in the absence of my father, had cancer. It was terminal,and could never be cured. 当阳光洒在我奶奶前花园的草地上时,我沉浸在她的扶手椅上,享受着熟悉的亲切感中。我知道,我的生活已经发生了改变。我心爱的祖母,我父母不在身边时,在我的童年中成为了我的"代理父母"的祖母得了癌症。已是晚期,无法治愈。 As she watched Getaway on television,she remarked to me that she'd never left Australia and that now she never would. I swallowed the sadness that came with knowing that chapters of her life were to be left unwritten. 当她看着电视上的旅游节目《Getaway》时,她跟我说她从未离开过澳大利亚,而现在她再也没有机会了。我忍住心中的悲伤,我知道她的人生将留下一些遗憾。 At work, feeling helpless, I wiped tables and took orders and thought. HARD! The Saturday afternoon lunch rush was not enough to lull me from my thoughts. Wracked with grief,I pondered the power of Facebook and the collective strenath of human empathy. I raced from the end of my shift to ask strangers on the intenet for help. 在工作中,感到无助的我擦桌子、接订单,时而陷入沉思。周六午餐高峰期也不能让我从这些想法中解脱出来。我被悲痛所困扰,思考着Facebook的力量和人类同情心的集体力量。下班后,我赶紧跑向电脑,在网络上向陌生人求助。 "My Nanny Del has cancer. It's terminal and she will never see the world. Please send her postcards so she can see the world from her armchair. I can offer nothing but gratitude." “我的祖母Del得了癌症。晚期,她将永远看不到这个世界。请给她寄张明信片,这样她就可以从她的扶手椅上看到世界。无以回报,唯有感恩。” I resolved not to breathe a word of this; should nothing come,I couldn't bear to carry her disappointment along with my own.Should something wander into our humble little letterbox, I would consider it a blessing and embrace it like I embraced her little, shrinking frame. 我决定不告诉她这件事;如果什么都没有收到,我将无法承受自己和她的失望。如果有东西来到我们不起眼的信箱,我会把它看作是一种祝福拥抱它,就像我拥抱她那小小的、消瘦的身影一样。 Days turned to weeks and Nanny’s health worsened rapidly in the early months of 2018. Life took me through my full-time study, babysitting and waiting tables, along with the responsibility of caring for a grandparent who was too sick to care fo

资源预览图

读后续写:助人类---postcards from all over the world讲义-2023届高三英语写作专项
1
读后续写:助人类---postcards from all over the world讲义-2023届高三英语写作专项
2
相关资源
示范课
由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。