内容正文:
高考日语作文—应用文
1
01
应用文介绍
02
日语书信的写法
03
邮件的写法
04
其他
目录
2
应用文是我们日常生活中经常使用的,功能性文章。
通常包括书信(答谢信、问候信、祝贺信、推荐信)、
电子邮件、留言条、通知、请假条、邀请函、申请书、
企业文书、新闻、说明文等各种形式的文章形式。
其中最常见的是书信和电子邮件。
01 应用文介绍
3
高考应用文特点
1.文体(30%)
体现应用文的特点,符合应用文的格式要求。
2.内容(70%)
写出“写作要点”的全部内容,语言准确流畅,句型及表达形式丰富。
4
假设你是孙翔宇,正在日本人家里短期寄宿(ホームスティ)。房东太太现在不在家,你有事要外出,请你用日语给房东写一个便条,要点如下:
1.晚6点之前回来。
2.房东交办的①去市立图书馆还CD;②去超市买麻婆豆腐调料(マーボー豆腐のもと),两事均已办妥,调料已经放入冰箱。
3.有个叫山口的人来电话说,原定明天中午一起吃饭的事因故取消,并且已通知了其他相关人员,晚上再打来电话。
写作要点:
1.写出留便条的理由。
2.表述清楚以上3项内容。
3.写出结束语。
写作要求:
1.不要只简单地将便条要点逐条列出,如①,②,③……。
2.字数为300~350字。
3.格式正确,书写清楚。
4.使用「です、ます」体。
【2012年高考作文·便条】
5
田中さんへ
こんにちは。
ホームスティの孫翔宇です。
ちょっと買いたいゲームソフトがあって、これから秋葉原の電気屋さんに行きたいと思います。6時までに帰ってきます。すみませんね。
頼まれた私立図書館に返すCDのことと買い物のことですが、CDはすでに返したので、ご安心ください。マーボー豆腐のもとも買ってきました。とりあえず冷蔵庫に入れておきました。辛いほうがいいですね。今晩の夕食が楽しみです。あ、それから、午前中に山口さんという方からお電話がありました。明日の食事会のことですが、山口さんのご都合により、やめることになりました。なお、このことは関係者全員に伝えてあるそうです。山口さんは夜にまたお電話をするとおっしゃいました。
それでは、行ってきます。
6月8日 孫翔宇より
6
02 日语书信的写法
7
日语书信的写法
8
9
1.收信人姓名+尊称
顶格写称呼。如:小野様(さん)
2.开头语
注重格式的书信另起一行顶格写开头语。如:拝啓,接着换行写问候语。有行数限制时,可在开头语后空出一两个字接着写问候语。
3.问候语
一般写符合季节的寒暄语。
季节 问候语 意思
春 桜の美しい季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 已是樱花盛开的时节,不知近况可好?
夏 暑い日が続きますが、お元気でお過ごしのことと存じます。 虽暑日连连,想必一切安好!
秋 紅葉の美しい季節となりましたが、相変わらずお元気でいらっしゃいますか。 已是红叶迷人的季节,您还是那么健康吧?
冬 寒い日が続きますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。 寒日连天,您过得还好吗?
11
4.结尾寒暄语
正文结束后另起一行空一格写。
内容写注意身体健康、希望今后多多指导等话语。
如,それでは、風邪を引きやすい季節ですので、
くれぐれもお体をお大事にしてください。
お返事を楽しみにしております。
5.结束语
以开头语起始的书信,必须要有结束语。
后空一格写结束语。开头语“拝啓”对应结束语“敬具”。
12
はいけい
拝啓
きんけい
謹啓
とんしゅ
頓首
ぜんりゃく
前略
そうそう
草々
きゅうけい
急啓
そうそう
草々
はいふく
拝復
けいぐ
敬具
けいぐ
敬具
开头语
结束语
13
6.日期
空1-2格写日期,如,令和4年3月3日
7.署名
写信人姓名
14
假如你是吉田,前些日子去了在日本留学的小王的住处,小王包饺子招待了你,你吃到好吃的饺子非常高兴。你想向小王学习饺子的做法,于是用日语给小王写封信。
写作要点:
1、对小王的招待表示感谢。
2、吃了小王包的饺子非常难忘。
3、请小王下周日来自己家教自己包饺子。
4、期待小王回信。
写作要求:
1、字数为 300—350 字
2、格式正确,书写清楚
3、使用“です、ます 体。
15
雪の季節になりました。もっと寒くなって参りますが、いかがお過ごしでしょうか。
おか