内容正文:
据史载:贞观十七年,魏征病卒。太宗自制碑文,并为书石。对侍臣说:夫,以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。魏征没,朕亡一镜矣!
——这堪称对魏征人生价值的最佳注释
1
谏太宗十思疏
魏征
1、了解作者魏征和“疏”的文章体裁特点,积累重点文言知识。
2、把握各段内容及文章主旨,学习本文的论证思路及论证方法。
3、领悟“十思”的积极意义,学习作者反复开导、循循善诱的劝谏艺术。
4、认识“居安思危,戒奢以俭”在当时的作用和今天的借鉴意义。
学习目标
千古“诤臣”-----魏征
魏征(580-643年),字玄成,巨鹿人。唐代政治家、文学家、史学家。曾任谏议大夫,封郑国公,谥号文贞。
魏征为人耿直不阿,以直言敢谏著称,史称“诤臣”。辅佐唐太宗共创“贞观之治”,成为“一代名相”,名列“凌烟阁二十四功臣”第四位,曾主持《隋书》、《群书治要》的编撰工作,时称良史,名篇有《谏太宗十思疏》《十渐不克终疏》。
作者简介
4
魏征从政十六七年,上书言事二百多次,大多被唐太宗采纳,起奏疏收在《魏郑公谏录》《贞观政要》中。他劝说唐太宗“居安思危,戒奢以俭”,告诫太宗“兼听则明,偏信则暗”,要“视民如水,视君如舟”“水能载舟,亦能覆舟”。
他那种“上不负时主,下不阿权贵,中不侈亲戚,外不为朋党,不以逢时改节,不以图位卖忠” 的精神,千百年来,一直被传为佳话。
5
解题
《谏太宗十思疏》
①谏,下对上(君王或尊长)进行劝诫。
②太宗,李世民,在其统治时期,出现了安定富强的政治局面,史称“贞观之治”。
③十思,十个值得深思的问题。
④疏,奏疏,疏通事理,分条陈述。属古文体的奏议类,专指臣下向国君陈述意见的奏章。
(论谏、劝请、陈乞、待罪、推荐、辞官等都可用“疏” )
6
我国古代臣子写给君王的呈文有各种不同的名称,战国时期称“书”,到了汉代,则分为章、奏、表、议四类。
“章以谢恩,奏以按劾,表以陈情,议以执异。”
——《文心雕龙》
文学内容
讽——用委婉的言语暗示或劝告。(古语中大都不含贬义)
谏——直言规劝,使改正错误。
谤——公开指责别人的过失。
讥——指责别人的过失。“谤”是公开指责,
“诽”是背地里议论,“讥”是微言讽刺。
说——用话语劝说别人,使之听从自己的意见。
“讽、谏、谤、讥、说”区别
太宗登基之初,励精图治,国内出现了百姓富足、社会安定、国力渐强的“贞观之治”的局面。
后来,太宗日渐骄奢,大修庙宇宫殿,四处巡游,劳民伤财。魏征对此极为忧虑,他清醒地看到了繁荣昌盛的后面隐藏着危机,魏征在这一年的3-7月,“频上四疏,以陈得失。”(此为第二疏)
据说太宗看了这些奏疏,感到很惭愧,写了《答魏征手诏》称赞他“诚极忠款,言穷切至”,并表示将从谏改过。
写作背景
求木之长 浚
殷忧 谗邪
黜恶 谬赏
垂拱 壅蔽
塞源 载舟
zhǎng
yīn
chán
chù
miù
gǒng
yōng
sè
zài
jùn
读文正音
思
通篇只重一“思”字 。
——《古文观止》
提出问题
分析问题
解决问题
思什么?
为什么思?
怎么思?结果如何?
整体感知
注意:
1、实词的意义,虚词的用法以及特殊句式的翻译。
2、翻译时做到字字落实。
(一)朗读第一段,疏通文意
文本解析
臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。
翻译:我听说:想要树长得高大,一定要使它的根基稳固;想要水流得远,一定要疏通它的源头;想要国家安定,一定要厚积德行和道义。
求:要求,需求。
之:结构助词,取独。
长(zhǎng) :生长。长得好。
固:形容词的使动,使…稳固。
根本:树根。本:树的根部。今义:事物的根源或最重要的部分。
流:泉流,名词。
远:形作动,流得长远,达到远方 。
浚(jùn) :疏通水道。
其:他们的。
德义:德行和道义。
源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之理,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎!
翻译:源泉不深,却希望泉水流得远;根基不稳固,却要树木生长得高大;道德不深厚,却想要国家安定。我虽然最愚昧无知,(也)知道这是不可能的,何况(你这)明智的人呢!
而:前三个是转折连词,却;第四个是递进连词,更。
望/求/思:同义,指望。
之:结构助词,取独。 理:清明、安定、治理得好
虽:虽然
下愚:极愚昧无知的人。谦辞。 况:何况
于:引出对象。不译。 明哲:明智的人,形作名。指唐太宗
第一段 第一层
求木长 固根本
欲流远 浚泉源