江苏省南通启东市2021-2023年中考英语一模试题分类汇编:短文填空
江苏省南通启东市
2021-2023年中考英语一模试题分类汇编
短文填空
2023年江苏省南通启东市中考一模英语试卷
五、短文填空(本题共10小题;每小题1分, 满分10分)
请认真阅读下面短文, 并根据各题所给首字母的提示, 写出一个合适的英语单词完整、 正确的形式, 使短文通顺。
Thanks to proper translation, China's cultural influence is starting to rise around the world. Form sci-fi to wuxia to animated movies, translation bridges the language gap. In recent years, more and more translators from both China and (61) a _________ are working to bring Chinese stories to new audiences. Here are some popular Chinese books and movies that have been (62) w. _________ enjoyed in the West.
The Three-Body Problem
This Hugo Award winner has changed (63) h________ people look at Chinese sci-fi. Its translator, Ken Liu, contributed to this. Born in China and raised in the US, Liu can speak both Chinese and English. He also writes sci-fi stories himself. That made him the best (64)c.________ to translate the story. Liu didn't translate the book word for word. Instead, he tried to make it easier for English readers to understand. He changed the structure(结构) of the story and (65)m_________ its historical background to the beginning. The English version has been enjoyed by many foreign readers, including the former US president Barack Obama.
Legends of the Condor Heroes《射雕英雄传》
Almost everyone in China knows Jin Yong and his wuxia novels. But in the West, he is not that (66)f ________ . One reason is that his works are hard to translate. But British translator Anna Holmwood, who began to learn Chinese at 21, took on the challenge. When she read Legends of the Condor Heroes, she loved the wuxia world and characters in the book and(67)d. _______ to bring the book to more people. In her translation, she made many terms easy and natural to understand, such as “the 18 palm attacks to defeat dragons (降龙十八掌)”. When the English version came out in 2018, it turned out to be (68)a_________ success in translation. It was reprinted seven times in the UK within just a few months.
学科网(北京)股份有限公司
Ne Zha
In 2019, when the animated movie Ne Zha went to North American theaters, there was wide discussion online about the translation. People found it hard to translate some Chinese phrases into English. One (69)e.________was the Taoist spell—“jjirululing(急急如律令)”. Jerimiah Willhite, an American translator who learned Chinese while he was in college and is a big fan of Chinese culture, (70)m________ to do it. He has read many classic Chinese books, including Tao Te Ching. He translated the spell to “be quick to obey my command (指令)”. His work has helped English speakers enjoy the movie. On the movie review website Rotten Tomatoes, Ne Zha has a high rating (评分)of 88 percent.
2022年江苏省南通启东市中考一模英语试卷
十二、短文首字母填空
请认真阅读下面短文,并根据各题所给首字母的提示,写出一个合适的英语单词完整正确的形式,使短文通顺。
The Beijing Winter Games saw many young athletes shine on the biggest stage. Let’s t____66____ a look at three Olympic medalists.
Su Yiming
At just 18, snowboarder Su Yiming made history by w____67____ China’s first gold medal in men’s snowboarding. He took the gold medal in the men’s big air. Also, he won a silver medal in the slopestyle.
Inspired by his parents’ love of skiing, Su started snowboarding when he was just 4 years old. At that time, his parents couldn’t find a snowboard in China that would f____68____ him. He showed talent in acting too. But he set his heart on snowboarding in 2015, after Beijing got the chance to host the 2022 Winter Games.
Gu Ailing
The 18-year-old world champion, set her goals high b____69____ going into the Games. In the women’s big air freestyle event, she made four and a half rotations in the air and landed backward.
It was a d____70____ jump that she bad never done before. Her mother told her to play it safe.
学科网(北京)股份有限公司
“But I didn’t listen to her. I did it not trying to b____71____ anyone but to push myself to the next level,” said Gu.
Li Wenlong
On F____72____ 7, three days after his 21st birthday, speed skater Li Wenlong won a silver medal in the m____73____ 1000 m short track speed skating.
It was Li’s first Winter Olympics. He skated behind his teammates to help his teammates to win. With his help, teammate Ren Ziwei won the gold medal.
“This silver is just the b____74____,” said Li. “I’m going to keep going and hope to c____75____ the color of the medal to gold one day.”
2021年江苏省南通启东市中考一模英语试卷
十三、短文首字母填空
No one wants to overspend on their supermarket shopping but to save money every week. Preparations start before you even go into the store. Here is how to make sure you are always getting your shopping for the lowest p___66___.
●Create your list.
Write a full list which includes two parts,something n___67___ for a living and something for fun. With a strict list you won’t e___68___ change your mind to buy more than what you need.
●Check the cupboards.
One of the easiest ways to overspend is buying what you don’t n___69___. So before you step into the supermarkets, take time to check what products you have in your house, e___70___ in your cupboards(橱柜). Only buy what you really need and it will help you save money.
●Know your budget(预算)
Keep in mind how much you plan to s___71___. It is possible to get your shopping wisely, and you need to wisely pay a___72___ to the products and brands(品牌)you buy to support savings.
●Compare(比较)prices
You should make a comparison b___73___ the prices offered by different supermarkets. If you try to do some shopping with less money, compare the prices in different shops, which makes sure that you are always visiting the c___74___ supermarket for your shopping.
学科网(北京)股份有限公司