2023届高考英语续写单句翻译练习20句（二十三）

2023届高考英语续写单句翻译练习20句（二十三） 1. 出于好奇，我向一位护士询问了那个女孩的情况。 2. 正当他竭力想把她叫醒时，车子又开始往下滑了。 3. 我站在冰冷的小厨房里，心中的寒意比冰还冷。 4. 佩吉赶紧跑过去开门，说一定是圣诞老人来了。 5. 同时，我明白帮助别人就是帮助自己。 6. 我听到一个男人在和她热情洋溢地交谈。 7. 对一个城市有一个好的印象是很容易的。 8. 光线很好，一切都有一种极其细腻的油画感。 9. 在这里，我遇到了一些家庭，他们代代传承着种植茶树的知识。 10. 妈妈叹了口气，靠在沙发上。 11. 他意识到他和妈妈一直都在彼此身边，努力让对方微笑。 12. 没有音乐，火鸡的装扮可能不得不取消，这意味着不会再有尴尬了。 13. 多莉爬上那一小堆木桩，把正在拼命喘气的父亲从湍急的河水中拉到木桩上。 14. 从那里，他们可以听到水充满了下面的房间，慢慢地向他们走来。 15. 不管是谁丢了钱，他都不太负责任，无论如何都应该吸取教训，不要带着这么多现金到处走。 16. 发生灾难的可能性太大了。 17. 柯林计算着转身迅速逃跑的机会。 18. 当艾米抬起头来为下一位顾客服务时，她的眼睛睁大了。 19. 当我下课去宿舍的时候，我注意到一个著名的足球运动员愚蠢地从自行车上摔了下来，人群都盯着他看。 20. 心中有着万千思绪，我不知该如何说出口。 参考翻译： 1. Out of curiosity, I asked one of the nurses about the girl. 2. As he made every effort to wake her up, the car began to slip down again. 3. I stood in the cold little kitchen and the coldness in my heart was colder than ice. 4. We decorated the small Christmas tree with the gifts that we received. 5. Meanwhile, I understand helping others is helping yourself. 6. I heard a man talking heartily to her. 7. It's really easy to have a good impression of a city. 8. The light is so good that everything has an extremely delicate sense of oil painting. 9. Here I met families where tea planting knowledge has been passed from generation to generation. 10. Mom sighed and leaned back against the couch. 11. He realized he and his mom had always been there for each other, trying to make each other smile. 12. With no music, the turkey dress-up might actually have to be canceled, which meant there would be no more embarrassment. 13. Dolly climbed onto the small pile of timbers (木材) and pulled her father, who was fighting for breath, from the rushing water onto the timbers. 14. From there they could hear the water filling the room below, creeping (缓慢地行进) toward them. 15. Whoever lost the money wasn't very responsible and should learn a lesson about walking around with that much cash on them anyhow. 16. There was too much room for disaster. 17. Colin calculated his chances