中国传统婚礼英文简介课件

Chinese traditional wedding The process of Chinese traditional wedding Some useful words and sentences practice Request for marrying the bride Engagement Ancestor worship After the engagement, the bridegroom’s family should go to the ancestral temple to worship their ancestors. 5 Bridal grown and groom costume Red jacket Phoenix coronet and robes of rank Escorting  go to the bride's home to escort her back to the wedding Give out red envelopes Crying marriage Kick the curtain of the sedan chair Stride the fire pan Baitang Bow to the heaven and earth Bow to their parents Bow to each other Go to the bridal chamber Stir up the red veil Cross-cupped wine All in all Never to be separated Serve tea Traditionally, the bride serves tea to the bridegroom's parents as a sign of  unity. Huimen the return of a bride to her mother's home on the third day of the wedding 中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉祥、祝福和隆重的意味。其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想 Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy. 中国人将红色看做是幸福、成功、好运、忠诚和繁荣的象征。他们很喜欢红色，其实是由于对太阳的崇拜。在传统中国婚礼上，有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。 The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat。 婚姻不仅是一对新人的结合，按照传统，婚姻也象征着两个家庭的结合。因此婚礼要能体现出婚姻的神圣，要能够吸引亲朋好友来参加。这里面有“天人合一”的思想。 A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside. 邀请亲朋好友来参加婚礼体现着人与人之间的关系和礼节。在婚姻中，双方的家庭结为“亲家”。婚礼体现了家长在家庭中的地位和重要性。 Inviting relatives and friends to the wedding symbolizes the formality and the relationships between people. D