内容正文:
授受关系语法总结
やる、あげる、さしあげる
1、 李さんは猫に餌を________________。
2、 私は友達にプレゼントを________________。
3、 私は先生に写真を________________。
V+てやる/てあげる/てさしあげる
1. 僕は弟に地図を書いて________________。
2. 私は友達に食べ物を買って________________。
3. おばあさんに道を聞かれたので、教えて________________。
くれる/くださる
1、 友達が私に音楽の切符を________________。
2、 先生は私に日本語の辞書を________________。
V+てくれる/てくださる
1. 佐々木さんは私に日本語の歌を教えて________________。
2. 先生はいつも丁寧に私に説明して________________。
もらう、いただく
1、 弟は友達に帽子を________________。
2、 この写真は先生から________________のです
てもらう/ていただく
1. 王さん、ちょっと自転車を貸して________________ませんか
2. 私はときどき隣の奥さんに子供を預かって(寄存,看管)________________。
当向别人叙述自己和长辈之间的授受关系时,仍然使用_____(平级/上对下/下对上)之间的授受动词,以表示对对方的尊敬。
例:このプレゼントは鈴木社長に買って______のです。
V+せ(させ)てやる/てあげる
1. 私は牛に水を________________。(飲む)
2. 私はおじいさんに私のすぐそばに________________。(座る)
V+せ(させ)てもらう/ていただく
1. 私は今日から________________。(休む)
2. 私は担当の先生に家に________________。(帰る)
V+せ(させ)てくれる/てくださる
1. 両親は私に旅行へ________________。(行く)
2. 先生は私たちに面白い昔話を________________。(聞く)
V+(さ)せてください
1. その仕事はぜひ私に________________。(やる)
三方授受
V+てやってください/てやりなさい/てあげてください/てあげなさい
1. 佐々木さん、私が忙しいですから、王さんに説明してあげてください
翻译:
V+てもらってください/てもらいなさい
1.私に時間がありませんから、先生に教えてもらってください
翻译:
请求命令句型
~てください ~てもらえますか ~てもらえませんか ~てもらいたいんですが
~て ~てくれ ~てくれませんか ~てくださいませんか
お/ご~ください ~ていたたけますか ~ていただけませんか
~ていただきたいんですが
お/ご~願う お/ご~願えますか?
~(さ)せていただきます ~(さ)せてください。
~ませんか ~ましょうか
动词命令形 ~なさい ~ないでください
~てはいけない 基本形な
补充知识1:
「お」+和語単語:お名前 お仕事 お部屋 お手紙 お話 お忙しい お暇 お寂しい お早い
「ご」+漢語単語:ご住所 ご両親 ご兄弟 ご多忙 ご心配 ご不満 ご利用 ご満足
「お」「ご」放在名词前表达对名词所有者的尊敬。「お」「ご」放在形容词后面,表达对所处在该状态的主体的尊敬。
①鈴木さんの( )仕事は何ですか。
②( )両親は今どちらにいらっしゃいますか。
③田中教授は夏休みも( )忙しいようですよ。
④先生は来週も( )多忙のようです。
⑤山田さんは( )親切ですが、小林さんは( )静かです。
注:接续规则也有例外。下面的词汇都属于汉语词汇,但一般在前面加「お」表示尊敬。
お宅 お時間 お電話 お茶 お元気 お邪魔
此外「お(ご)+名詞 い形容詞 な形容詞」还可以表示美化语。
既不是表示尊敬也不是自谦,而是为了显示说话人说话委婉,有品味,让对方听起来不刺耳。
比如:「お水 お手洗い お寿司 お歳暮 お着物 お酒 ご飯 お料理」
补充知识2:
郑重语指我们平时说的「です ます体」「ございます体」。
「あります」郑重语是「ございます」,
「です であります」郑重语是「でございます」。
郑重语主要基于说话人对说话场景的考虑与用心,很多时候也同时包含对于听话人的尊敬。
注意区分 「です であります」郑重语是「でいらっしゃいます」。
①学生:先生、明日後輩の田中さんも発表会に出ます。
先生:はい、分かりました。頑張ってくだ