内容正文:
ことだ、ものだ
目录
ことだ
ものだ
練習
ことだ
1、vる/vない+ことだ表示对对方的忠告、劝告、要求。
意思是“最好…”、“应该…”。
上手になりたければ、しっかり練習することだ。
想要进步,就应该好好练习。
お前は人の悪口を言わないことだ。
你最好不要说别人的坏话。
注意ことだ有一种忠告的语气,不能对长辈,上级使用
2、A1/A2+な+ことだ表示感叹,对特定事物的感叹。
一般搭配羨ましい、残念、嬉しい等词语使用。
このぬいぐるみはなんと可愛いことだ。 这个毛绒玩具多可爱呀。
家族全員で旅行に行けるなんて、嬉しいことだ。
全家人能一块儿去旅行是多么让人高兴的事情呀。
ことだ
ものだ
1、连体形+ものだ表示说话人对事物的本质、真理、客观规律等的判断。
含有“本来就是…”的语气,一般无法直译出来。
人の心は変わりやすいものだ。
人心本来就是是善变的。
自分の気持ちを外国語で伝えるのは難しいものだ。
用外语来表达自己的心情是很难的。
否定形式是ものではない。ものだ的口语可以说成もんだ。
2、vた/A1/A2た+ものだ用于对过去情况进行回忆。表示“过去经常…”。
この辺は、昔は賑やかだったものだ。
这一带过去很热闹的。
この公園で君とよく遊んだものだ。
之前我经常和你一起在这个公园玩。
ものだ
3、表示感叹。①对普遍事物的感叹
②与よく、よくも搭配使用,表示“竟然能…”
③接たい、ほしい时表示强化希望的语气。
時間が経つのは早いものだ。 时间过的真快呀。
こんなに複雑な問題が、よく解けたものだ。
这么复杂的问题,你居然能解答出来。
早く雨が降ってほしいものだ。 真希望快点下雨啊。
ものだ
ことだ、ものだ辨析
1、“应该,理应”的用法。
①ものだ普遍事物,客观真理的判断
良薬は口に苦しいものだ。 良药苦口。
②如果想用ことだ,要加上一些特定的对象。
その風邪薬はもともと苦いことだ。
那个感冒药本身就是苦的。
ことだ、ものだ辨析
2、“感叹”的用法
①ものだ对普遍事物的感叹
②ことだ对特定事物的感叹,一般搭配羨ましい、残念、嬉しい等词语使用。
猫は可愛いものだ。猫很可爱。
この猫はなんと可愛いことだ、まるでぬいぐるみみたいだ。
这个猫多么可爱呀,就像毛绒玩具一样。
练习题
(2017)その日に習ったことは、その日に覚えてしまう です。
A.まま B.こと C.うち D.ところ
当天学习的东西就应该当天掌握。ことだ“忠告”的用法。
(2002)健康な時には、病気の苦しさがなかなかわからない です。A.ところ B.つもり C.こと D.もの
(一般来说)健康的时候,很难体会到生病的痛苦。ものだ“本质”对用法。
この食べ物は小さい時よく見た 。
A.ものだ B.ことだ
这个食物小时候经常见到。小さい時对过去的回忆。選擇ものだ
自分のことは自分でする だ。
自己的事情自己做。ものだ事物的本质。
练习题
1.彼は若いごろは周りの人とよく喧嘩をした だ。
他年轻的时候,经常和周围人打架。ものだ回忆过去。
2.人の性格はなかなか変わらない だ。
人的性格本来就难以改变。ものだ事物的本质。
3.早く雨が降ってほしい だ。
真希望快点下雨啊。表示感叹,ほしいものだ的用法强化希望的语气。
4 .お前はお母さんの言うことをしっかり聞く( )。
5 .人間は死ぬ( )。
6 .努力し続ければ、いつかは報われる( )。
对象是“你”,就是一个特定的人。因此应该用“ことだ”
作为一般而言,人总是要死的”
而没有不会死的人,大家都是迟早要死的,因此应该用“ものだ”
作为一般而言,继续努力的话会有回报的,所以应该用“ものだ”
$