内容正文:
读原著学续写高级表达
读《飘》学高级表达
单词词组学习
rise to one’s feet
make a bow
burst into tears
make one’s way to
slash
roar
grin
sheepish
站起来
鞠躬
哭起来
走到
劈,砍
大笑
咧嘴笑
羞怯的
单词词组学习
writh v.
fang n.
flush v.
glee n.
挣扎
野兽的尖牙
脸红
快乐,欢乐
stumble v.
跌跌撞撞地走
高级替换
stand up
rise to one's feet
walk to
make ones way to
very happy
one's heat beats with wild pleasure
scream loudly
scream at the top of one’s voice
heartbroken
a pain slashed at one’s heart
翻译句子:
Malanie 放声大哭,跌跌撞撞地向门走去
Malanie and to the door.
普利西尖叫了起来,她跳来跳去的,扭动着想挣脱斯佳丽抓住她的手。
Prissy , and ,writhing to break Scarlett’s grip.
burst into tears
tried to make her stumbling way to the door
screamed at the top of her voice
began to dance up and down
现在分词作状语
高级替换
翻译句子:
他一下子脸红了,尴尬的张嘴笑着,像个害羞胆怯的小男孩。
He and and boy.
一阵痛苦涌上心头,她的心似乎被一只野兽的尖牙利齿无情地撕咬着。
A pain as savagely as .
slashed her hear
a animal’s fangs
flushed
looked like a shy and sheepish
grinned embarrassedly
动词三连
adverb 副词
as....as...结构,表现程度
翻译句子:
她不情愿地看着他的眼睛,一脸挑衅和不安的神情。
his eyes, defiance(挑衅) and perturbation(不安) .
他大笑起来,小眼睛高兴得眉飞色舞,手用力地敲打着汤米的背。
He ,his small eyes as he whacked Tommy on his back.
Unwillingly she met
on her face
roared
dancing with glee
adverb 副词
独立主格结构
仿写句子
仿写句子:
他站起来,径直地向门走去。(使用高级替换)
He raised to his feet and make his straight way to the door
兴奋又激动,汤姆大声尖叫起来,上蹿下跳,想要从爸爸手里拿到礼物。(用高级替换,形容词作状语,非谓语)
Excited and thrilled, Tom screamed at the top of his voice and began to dance up and down,trying to get the gift from father’s hand.
仿写句子:
害羞的女孩一下子脸红了,她尴尬地笑了笑,转身离开了。
The shy and sheepish gril flushed, grinned akwardly, turned around and left.
听到这个消息时,她十分痛心。
A pain slashed he