第一部分 考点排查卷5 文言翻译-【金版教程】2024高考语文一轮总复习首选用卷课件PPT（新教材）

第一部分　古代诗文阅读 图解技法 体验真题 考点排查卷5　文言翻译 图解技法 体验真题 图解技法 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 (1)我得专封拜，生远来，宁欲仕乎？ 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ (2)但愿明公威德加于四海，禹得效其尺寸，垂功名于竹帛耳。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 我可以专断封官拜爵，您远道而来，难道想当官吗？ 只希望您的威望和恩德遍及全国，我能在您的手下效一点力，使我的功名能记在史书上并流传于世。 解析　本题考查理解并翻译文言句子的能力。关键点：(1)“专”，专断；“封拜”，封官拜爵；“宁”，难道。(2)“但愿”，只愿、只希望；“尺寸”，谦辞，绵薄之力；“垂”，流传；“竹帛”，借代手法，表示书籍、史册。 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 (1)谭至，不与席而让之，谭顿首辞谢；良久，乃遣之。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ (2)臣所以荐桓谭者，望能以忠正导主。而令朝廷耽悦郑声，臣之罪也。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 桓谭到了，宋弘不给他席垫(座位)而责备他，桓谭叩头认错；过了很久，才让他离开。 臣推荐桓谭的原因，是希望他能用忠诚正义引导皇上。可是他却让朝廷喜好与雅乐相背的音乐，这是臣的罪过。 图解技法 体验真题 解析　本题考查理解并翻译文言句子的能力。关键点：(1)“至”，到；“与”，给；“让”，责备；“顿首”，叩头；“谢”，认错；“良久”，很久；“乃”，才。(2)“所以……者，……”“……也”都是判断句；“耽悦”，喜好；“郑声”，与孔子等提倡的雅乐相背的音乐。 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 (1)久之，论前后忠勋，进封壮武郡公。华十余让，中诏敦譬，乃受。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ (2)雅爱书籍，身死之日，家无余财，惟有文史溢于机箧。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 很久以后，朝廷论张华前后功勋，晋封他为壮武郡公。张华推让十余次，皇帝下诏规劝晓谕，这才接受。 (张华)向来很爱书籍，死时家中无多余的财物，只有文史书籍满几盈箱。 图解技法 体验真题 解析　本题考查理解并翻译文言句子的能力。关键点：(1)句中有多处省略，翻译时应将省略成分补足；“让”，谦让、推让；“中诏”，皇帝亲笔诏书；“敦譬”，规劝晓谕。(2)“雅”，向来；“惟”，只有；“溢”，满；“机”，同“几”，几案、小桌子；“箧”，箱子。 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 (1)此英雄之略，非仆所堪。惟君之命，尽力从事，请君先发，仆为后殿。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ (2)逾方山，自罗口袭兴洛仓，破之；开仓恣民所取，老弱襁负，道路相属。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 这是英雄人物的策略，不是我能胜任的。我听从您的命令，尽力去做，请您先出发，我做后卫。 翻过方山，由罗口袭击兴洛仓，获得成功；(他们下令)打开粮仓，任凭百姓去领取(粮食)，背粮的男女老少，沿途络绎不绝。 图解技法 体验真题 解析　本题考查理解并翻译文言句子的能力。关键点：(1)“此……”“非……”都是判断句；“堪”，胜任；“惟”，听从；“后殿”，行军时居于尾部者。(2)“逾”，翻过；“恣”，任凭；“相属”，络绎不绝。 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 图解技法 体验真题 (1)德者，养善而进阙者也；刑者，惩恶而禁后者也。 译文：﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ (2)故诛赏不可以