【名校好题】专题09.翻译 -2023届上海市名校高三英语试题精选速递（第四期）

2023届上海名校高三最新英语试题精选速递 专题09： 翻译 编者按：遴选上海名校最新试题，精心编辑，排版整齐。 1.【上海市复旦大学附属中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】 2.【上海市2022-2023学年高三下学期“六校联合教研”质量调研英语试卷】 3.【上海交通大学附属中学2022-2023学年高三下学期开学摸底考试英语试题】 4.【上海市同济大学第一附属中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】 5.【上海市杨浦高级中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】 6.【上海市建平中学2022-2023学年高三下学期开学考英语试题】 7.【2023届上海市复兴高级中学高三春考适应性考试英语试题】 8.【上海南洋模范中学2022-2023学年高三3月考试英语试卷】 9.【2023届上海市宝山区3月高考适应性练习英语试卷】 10.【2023届上海市上海中学高三下学期高考英语阶段模拟试卷】 1.【上海市复旦大学附属中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 52. 因缺少资金，公众直到最近才得以进入这个商业中心。(accessible) （汉译英） 53. 实现梦想之前，一个人要经历一段时间的艰难，这是常有的事。(That) （汉译英） 54. 传统中医安全可靠，最早可追溯到三千多年前，是中国古代人民的智慧结晶。(represent) （汉译英） 55. 今年的春晚(The Spring Festival Gala)好戏连台，有悦耳动听的歌曲，美轮美奂的舞蹈，还有风趣幽默的相声，观众们在喜庆的气氛中辞旧迎新。(so that) （汉译英） 2.【上海市2022-2023学年高三下学期“六校联合教研”质量调研英语试卷】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 52. 数学是我的短板，我得多花一点精力。(put) （汉译英） 53. 在春暖花开的日子里，人们常常外出游玩，欣赏春天的美景。(when) （汉译英） 54. 这位艺术家虽然遭遇不幸，但从不怨天怨地，而是潜心钻研，在绘画领域成绩斐然。(despite) （汉译英） 55. 读书让我领悟到了人生的真谛，当我迷茫时，书犹如一只明亮的火炬指引我前进的方向，增强我的勇气和自信心。(allow) （汉译英） 3.【上海交通大学附属中学2022-2023学年高三下学期开学摸底考试英语试题】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 62. 博物馆要求所有参观者须和古董及其他贵重展品保持一定距离。(demand)(汉译英) 63. 这位看似精神十足的登山爱好者在山坡上没爬多久就开始感觉上气不接下气。(before) (汉译英) 64. 这款聊天软件能够基于用户的要求生成答案，自推出就引发了巨大的争议与轰动。(arise) (汉译英) 65. 热播电视连续剧《狂飙》(The Knockout)想要阐明的是正义绝不会向邪恶低头， 不法分子也终会自食恶果。(price) (汉译英) 4.【上海市同济大学第一附属中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 52. 她后悔自己做决定基于情感而非理性。(regret) (汉译英) 53. 玛丽对批评很敏感，所以你与她谈话时言词要谨慎。(careful) (汉译英) 54. 外面天气真冷，要是现在能喝到一碗老妈煮的热汤，一定能立即提升我的心情。（sure）(汉译英) 55. 热播电视连续剧《狂飙》(The Knockout)想要阐明的是正义绝不会向邪恶低头， 不法分子也终会自食恶果。(price) (汉译英) 5.【上海市杨浦高级中学2022-2023学年高三下学期3月月考英语试题】 Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the bra