湖南省株洲市攸县2020-2022年中考一模英语试题分类汇编：双向翻译

湖南省株洲市攸县 2020-2022年中考一模英语试题分类汇编 双向翻译 2022年湖南省株洲市攸县中考一模英语试题 第一节 双向翻译（共5个小题；每小题2分，满分10分） 根据上下文内容，将文中画线部分译成汉语或者英语。 阅读下面短文，将划线部分译成英文或中文。 The comb(梳子) is one of the traditional handicrafts in China. 61. 它有着悠久的历史. The earliest use of the comb can be traced to as far back as thousand years ago. Legend has it that one of Yellow Emperor’s wives had the first comb made of a fish bone(骨头). Now, 62. 大多数的梳子是由竹子、木头和动物骨头制成的。 The Chinese comb is said to start in Changzhou(常州), Jiangsu Province. Changzhou comb was named a national intangible cultural heritage in 2008. Making a good comb takes many steps like cutting, boiling, drying, and polishing(抛光). Drying is the longest step in the process. 63. It takes a long time and excellent skills to make a good comb. 64. The Changzhou comb is famous around the world for its fine styles and has won many prizes. Apart from its practical use, the Chinese combs also carry many feelings. It is a tradition that a woman has to have a family member comb her hair before she gets married(结婚). 65. It is believed that it can show the love and best wishes of the family to the new couples. 61. 62. 63. 64. 65. 2021年湖南省株洲市攸县中考一模英语试题 第一节 双向翻译（共5个小题；每小题2分，满分10分） 根据上下文内容，将文中画线部分译成汉语或者英语。 While some people stick to only one kind of movie, 61.I like to watch different kinds depending on how I feel that day. 62.When I’m down or tired, I prefer movies that can cheer me up. Comedies like Men in Black or cartoons like Kung Fu Panda have funny dialog and usually have a happy ending. The characters may not be perfect, 63.但是他们尽最大的努力解决他们的问题. After I watch them, my problems suddenly seem less serious and I feel much better again. Laughing for two hours is a good way to relax! I don’t watch dramas or documentaries when I’m sad or tired. Dramas like Titanic make me feel even sadder. Docume