Unit 3 词汇讲解-2022-2023学年高中英语课堂同步精美课件（人教版2019）（必修第三册）

Unit 3 Diverse Cultures 词 汇 讲 解 1 重难点词 精讲 admit 一词多义 英语释义 一词多义 occur 辨析义 fortune seek 一词多义 英语释义 select 英语释义 辨析义 escape 一词多义 搭配义 claim 英语释义 earn 一词多义 中国传统文化中的“福”怎么表达？ 1. fortune “福”所对应的英文是 good fortune，直译过来就是“好运气”。 神秘的“算命人” 古今中外均不乏“算命的人”，在英语中这样的人被称为 fortune teller。 Fortune 500 世界500强 词源故事 福尔图娜（Fortuna）是罗马神话中的命运女神。她主管人和国家的命运。她的形象一般为一手执羊角，象征丰饶和财富，一手执车轮，象征命运的变迁兴衰。英语单词fortune就源自幸运女神的名字Fortuna。习语 wheel of fortune 字面意思是“幸运女神的车轮”，比喻命运或人生的变迁。 “世界500强”是中国人对美国《财富》(Fortune) 杂志每年评选的“全球最大五百家公司”排行榜的一种约定俗成的叫法。公司盈利多是跻身世界500强的先决条件，而fortune有“（大量）财产；大笔钱”的含义，这也是用Fortune 500来表达世界500强的原因。 fortune n  [U] 机遇；运气 chance or luck, especially in the way it affects people’s lives： fortune cookies In China, children are given money in a red envelope to bring good fortune in the New Year. 2012 安徽  [C] & [U] 时运；命运： tell sb’s fortune In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.  [C]（大量）财产；大笔的钱 a large amount of money： make a / one’s fortune a small fortune (= a quite large fortune) He inherited a large fortune from his late father. 成功与否的“命运” 人生的“命运” 金钱的“命运”— 财运 时运； 命运 机遇； 运气 命运 fortune （基本义） 人生的“命运” 成功与否的“命运” （大量） 财产； 大笔的钱 金钱的“命运”— 财运 fortune 语义网络图 fortune 的同族词 fortune fortunate fortunately unfortunate unfortunately misfortune 如果有勇气承认错误，那么所犯的错误也是可以被原谅的。 ——李小龙 李小龙（1940 -1973），师承叶问，出生于美国，祖籍中国广东佛山。功夫片的开创者和截拳道创始人、华人武打电影演员，中国功夫首位全球推广者、好莱坞首位华人主角。 2. admit  vt [正式用语] 容许……进入 to allow sb / sth to enter a place： My son will be admitted to / into the company this year.  vt [正式用语] 接纳；招收 to allow sb to become a member of a club, a school, etc.： Patients must be certified before they can be admitted to the hospital. I cried in the end and I’m ashamed to admit it. admit v 注：在日常生活中，人们通常说let sb in而不是admit sb admit 的词源义是“允许进入（let in）”，在此基础上衍生出各层释义。 8  vt & vi 承认 to agree, often unwillingly, that sth is true： We admit that we are now desperate for a good fortune. Few people will admit (to) being racially prejudiced.  vt & vi 供认 to say that you have done st