内容正文:
N4
第16課 会话
田中さんへの手紙
まだまだ厳しい暑さが続いておりますが、先生にはお元気でお過ごしのことと存じます。
~ておる ~ている
存じます 思う、考える、知る
四季的问候:
まだまだ厳しい寒さが続いておりますが、~~~
天気がだんだん暖かくなってきましたが、~~~
天気がだんだん寒くなってきましたが、お元気でしょうか。
最近、少し寒い天気が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。
日本に滞在した一年間は大変お世話になりました。おかげさまで、充実した留学生活を送らせていただきました。本当にありがとうございました。
お世話になる 承蒙关照
世話をする 照顾别人
~(さ)せていただきます 表示说话人承蒙别人让自己做什么,或者请别人
允许自己做什么。承蒙让我……;请让(容许)我……
⇒(さ)せていただけますか (さ)せていただけませんか
(さ)せていただけるでしょうか (さ)せていただけないでしょうか
まだはっきりと決めていませんが、「敬語の使い方」についてもっと深く勉強してみたいと思っております。
はっきりと 「と」接在某些副词后,增加该词的生动性。
Vます+たいです/たいと思います
また、先輩の紹介で十一月からは日系企業で実習を始めることにいたしました。
N+で 表示原因
~ことにする 主观决定
先週、面接がございまして、昨日合格の知らせが届きました。日系企業で
実際に仕事を体験することは、今後の就職にも役立つのではないかと思います。勉強も実習も全力で頑張ります。
ある ござる(ございます)
です でござる(でございます)
~ではないか 否定疑问表肯定,难道不是……吗?不是……吗
全力で頑張ります 全力努力
上海においでになる機会がございましたら、ぜひご連絡ください。上海の
名所を案内させていただきます。また先生にお目にかかれる日を楽しみにしております。
おいでになる [行く、来る、いる]
お/ご~ください
~(さ)せていただきます 表示说话人承蒙别人让自己做什么,或者请别人
允许自己做什么。承蒙让我……;请让(容许)我……
お目にかかる 「会う」
~を楽しみにしている 期待……
さようなら
$