第16课 田中先生への手紙 导学案1 2026-2027学年高中日语华东理工版新编日语教程2

第16課 田中先生への手紙 导学案（1） 【学习目标】 掌握本课与书信、自谦语相关的核心词汇。 掌握自谦语特殊词汇的用法。 掌握「お／ご～する／いたす／申し上げる」表自谦的用法。 【课前预习】 一、写出下列单词的读音（平假名）和中文意思。 読み（平仮名） 中国語の意味 いただく ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 意見 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 伺う ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 用事 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 早退 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 訂正 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 拝啓 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 厳しい ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 続く ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 存じる ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ まもなく ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 卒業 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ はっきり ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 深い ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 実習 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 見学 ＿＿＿＿ ＿＿＿＿ 二、从括号中选择恰当的词语填空。 ① 明日の午後2時にご自宅に（伺っても／行っても）いいですか。 ② またのご来店を（お待ちして／待って）おります。 ③ 先生のお荷物、私が（お持ちいたしましょうか／持ちましょうか）。 ④ ここで（お別れします／別れます）。 ⑤ では、ご案内（しましょう／します）。 【课堂检测】 阅读下面短文，从括号中选择恰当的词语填入①～⑤中。 明日の午後2時にご自宅に①（＿＿＿＿）いいですか。またのご来店を②（＿＿＿＿）おります。先生のお荷物、私が③（＿＿＿＿）いたしましょうか。ここで④（＿＿＿＿）。では、ご案内⑤（＿＿＿＿）。 选项： A. 伺っても　B. お待ちして　C. お持ち　D. お別れします　E. しましょう 第二部分：重点句型精讲与阶梯训练 句型组一：自谦语特殊词汇 辨析要点 行く・来る：参る／伺う。 いる：おる。 する：いたす。 見る：拝見する。 会う：お目にかかる。 聞く・訪ねる：伺う。 食べる・飲む：いただく。 もらう：いただく／頂戴する。 思う：存じる。 知っている：存じている。 あげる：さしあげる。 言う：申す／申し上げる。 高考易错：自谦语用于降低自身，表达对对方的敬意。 例句 明日の午後2時にご自宅に伺ってもいいですか。 またのご来店をお待ちしています。 【阶梯练习1】 A. 选择恰当的自谦语。 ① 明日の午後2時にご自宅に（＿＿＿＿）いいですか。 A 伺っても　B 行っても　C 来ても ② またのご来店を（＿＿＿＿）おります。 A お待ちして　B 待って　C 待たせて ③ 先生のお荷物、私が（＿＿＿＿）か。 A お持ちいたしましょう　B 持ちましょう　C 持たせましょう ④ 王（＿＿＿＿）申します。 A と　B を　C に ⑤ 心より感謝を（＿＿＿＿）。 A 申し上げます　B 言います　C 話します B. 翻译。 ① 我明天下午2点去您家拜访可以吗？ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 我姓王。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 句型组二：お／ご～する／いたす／申し上げる 辨析要点 接续： お＋V1/V2ます形＋する／いたす／申し上げる。 ご＋V3词干＋する／いたす／申し上げる。 含义：通过自谦表达对对方的敬意。 自谦程度：する＜いたす＜申し上げる。 注意：見る、寝る、いる等单音节词不适用于复合自谦。 惯用表达：お願い申し上げます。／お詫び申し上げます。 高考易错：根据语境选择する、いたす或申し上げる。 例句 ここでお別れします。 心より感謝を申し上げます。 【阶梯练习2】 A. 用「お／ご～する／いたす／申し上げる」改写。 ① ここで別れます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② では、案内します。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 先生のお荷物、私が持ちます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ B. 翻译。 ① 就此告别。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 那么，由我来带路。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 句型组三：～ていただく／お／ご～いただく 辨析要点 「～ていただく」：得到……／承蒙对方为自己做……。「いただく」是「もらう」的自谦形式。 「お＋V1/V2ます形＋いただく」「ご＋V3词干＋いただく」：承蒙尊长为自己或自己一方做……。比「～ていただきます」更自谦。 高考易错：いただく表示承蒙对方为自己做某事。 例句 先生に会場までの地図をお描きいただきました。 【阶梯练习3】 A. 用「～ていただく」改写。 ① 社長の奥様からお土産に羊羹をもらいました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② これは先生に褒められた作品です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 友達のお父さんに車で駅まで送ってもらいました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ B. 翻译。 ① 我从社长夫人那里得到了羊羹作为礼物。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 这是老师表扬过的作品。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 第三部分：综合运用与输出 一、阅读短文，完成信息提取与句型分析 明日の午後2時にご自宅に伺ってもいいですか。またのご来店をお待ちしております。先生のお荷物、私がお持ちいたしましょうか。ここでお別れします。では、ご案内しましょう。王と申します。心より感謝を申し上げます。社長の奥様からお土産に羊羹をいただきました。これは先生に褒めていただいた作品です。友達のお父さんに車で駅まで送っていただきました。 任务A：根据文章回答（日本語で） ① 明日の午後2時にどこに伺ってもいいですか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② 何をお待ちしておりますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ 先生のお荷物を誰がお持ちいたしましょうか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ④ 誰と申しますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑤ 心より何を申し上げますか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑥ 社長の奥様から何をいただきましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑦ これは誰に褒めていただいた作品ですか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ⑧ 誰に車で駅まで送っていただきましたか。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 任务B：从文中找出符合以下用法的句子。 ① 自谦语特殊词汇： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ② お／ご～する／いたす／申し上げる： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ③ ～ていただく： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 二、☆ライティング課題 题目：先生への手紙 条件：80～120字；使用「です・ます」体；至少使用「自谦语特殊词汇」「お／ご～する／いたす／申し上げる」「～ていただく」各1处。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 参考答案 第一部分：語彙・発音 一、 いただく——吃，喝；接受 意見（いけん）——意见 伺う（うかがう）——来，去；请教，问，听说；拜访 用事（ようじ）——（必须要做的）事情 早退（そうたい）——早退 訂正（ていせい）——改正，更正；订正，修订 拝啓（はいけい）——敬启（书信用语） 厳しい（きびしい）——严格的，严厉的；厉害的，严重的 続く（つづく）——继续，连续；接连发生 存じる（そんじる）——知道，认识；想，认为 まもなく——不久，马上，一会儿 卒業（そつぎょう）——毕业 はっきり——清楚；明确，清醒 深い（ふかい）——深的 実習（じっしゅう）——实习，见习 見学（けんがく）——参观，参观学习 二、 ① 伺っても　② お待ちして　③ お持ちいたしましょう　④ お別れします　⑤ しましょう 【课堂检测】 ① A　② B　③ C　④ D　⑤ E 第二部分：阶梯练习 阶梯练习1 A. ① A　② A　③ A　④ A　⑤ A B. ① 明日の午後2時にご自宅に伺ってもいいですか。 ② 王と申します。 阶梯练习2 A. ① ここでお別れします。② では、ご案内しましょう。 ③ 先生のお荷物、私がお持ちいたしましょうか。 B. ① ここでお別れします。② では、ご案内しましょう。 阶梯练习3 A. ① 社長の奥様からお土産に羊羹をいただきました。 ② これは先生に褒めていただいた作品です。 ③ 友達のお父さんに車で駅まで送っていただきました。 B. ① 社長の奥様からお土産に羊羹をいただきました。 ② これは先生に褒めていただいた作品です。 第三部分：综合运用与输出 任务A ① ご自宅に伺ってもいいですか。② またのご来店をお待ちしております。 ③ 私がお持ちいたしましょうか。④ 王と申します。⑤ 感謝を申し上げます。 ⑥ 羊羹をいただきました。⑦ 先生に褒めていただいた作品です。 ⑧ 友達のお父さんに車で駅まで送っていただきました。 任务B ① 明日の午後2時にご自宅に伺ってもいいですか。／王と申します。 ② ここでお別れします。／では、ご案内しましょう。／心より感謝を申し上げます。 ③ 社長の奥様からお土産に羊羹をいただきました。／これは先生に褒めていただいた作品です。／友達のお父さんに車で駅まで送っていただきました。 写作参考范文： 田中先生、お元気ですか。日本に滞在した一年間は大変お世話になりました。おかげさまで、充実した留学生活を送らせていただきました。本当にありがとうございました。心より感謝を申し上げます。また先生にお目にかかれる日を楽しみにしております。 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $