内容正文:
第48課
お荷物は私がお持ちします
单词
生词表讲解
へいしゃ(弊社)①
[名]弊公司
き しゃ
貴社①【贵公司】
きず(傷)⓪
[名]瑕疵;创伤
傷がつく 傷づく
け が
怪我 ②【伤,受伤】
す きず
擦り傷②【擦伤,擦破】
しどう(指導)⓪
[名]指教,指导
指導を受ける
ご指導お願いします。
ご指導ありがとうございます。
おつり(お釣り) ⓪
[名]找的零钱
お釣りはいいですよ。【不用找零了。】
すすめる(進める)⓪
[他]推进,使前进
計画・仕事・調査を進める
すすむ(進む)④
[自]加重,前进
前へ進め!
工事は順調に進んでいます。
じつは(実は)②
[副]其实,实际上
実は私はその件について何も知らないのです
うかがう(伺う) ③ [他](自谦)去,来,
いたす ② 问,拜访,请教
[自他](自谦)做,干
まいる(参る) ① [自](自谦)来,去
おる ⓪ [自]在
ござる ⓪ [自]在,有,是
さしあげる(差し上げる)④
[他](自谦)给
[自](自谦)知道
ぞんじている(存じている)①
すすめる(進める) ③
はいけんする(拝見する) ⓪
しょうちする(承知する) ⓪
きたいする(期待する) ⓪
せわする(世話する) ⓪
[他]推进,使前进
[他](自谦)看
[他]知道
[他]希望,期待
[他]帮助,照顾
文法
1
名词自谦语
普通说法 自谦语
わたし わたくし
わたしたち わたくしども
会社 社・弊社
人 者
固定说法
帰ったら、すぐ社の者に資料を送らせます。
1
礼貌语
名词/副词的礼貌说法
きょう
今日
こんにち ほんじつ
今日/本日
あした
明日
きのう
昨日
あ す みょうにち
明日/明日
固 定 用 法
今回
さくじつ
昨日
たび
この度
3
礼貌语
名词/副词的礼貌说法
固 定 用 法
さっき
さきほど
先程
今
あいだ
この間
後で
ただ今
せんじつ
先日
のちほど
後程
これから
こんご
今後/これより
ちょっと
すこ しょうしょう
少し/少々
第一部分
謙譲語—特殊词汇
12
动词基本形式 谦让语形式 动词中文意思
する 做、干
来る/行く 来/去
...てくる
...ていく 有抽象和方向性
(来,去)
持ってくる/いく
拿来/拿去
いる 在,有
...ている 正在,进行
謙譲語—特殊词汇
....ておる
おる
持ってまいる
持って上がる
持参する
....てまいる
....て上がる
いたす
まいる
伺う
上がる
动词基本形式 谦让语形式 动词中文意思
訪ねる
訪問する 伺う上がる 拜访
言う 申す
申し上がる 说
思う 存じる 我想,我认为
(时态不一样可第三人称想)
知っている 存じている/おる 知道
謙譲語—特殊词汇
动词基本形式 谦让语形式 动词中文意思
食べる/飲む 吃/喝
聞く 听
会う 见面遇见
見せる 让看、给看、出示....
見る 看(主动的看)
借りる 借(往外借)
謙譲語—特殊词汇
いただく
伺う
承る
拝聴する
拝借する
お目にかかる
拝見する
お目にかける
ご覧に入れる
动词基本形式 谦让语形式 动词中文意思
上げる
我方给别人东西、给
..て上げる 强调我方为别人做某事
もらう 从别人那里得到...
...てもらう 我请别人为我做...
分かる
引き受ける 明白、接受、答应
謙譲語—特殊词汇
....ていただく
承知する
かしこまる
いただく
頂戴する
賜る
..て差し上げる
..差し上げる
文型特徴:
① 只用于表示第一人称的动作行为,自谦自己的动作以向对方表示敬意。
② 自谦动词数量有限。
例: 行く 田中さんは行きました。 (郑重语气)
私は参りました。 (自谦语气)
部長はいらっしゃいました。 (尊他语气)
あなたの写真を拝見しました。
すぐそちらへ参ります。
横浜で実習いたします。
御礼を申します。
家族は東京におります。
昨日張先生のお宅へ伺いました。
謙譲語—特殊自谦动词
17
2
动词自谦语 ①自谦动词
举例
甲:どちらからいらっしゃいましたか。
乙:( 中国から来ました ) → 中国から参りました。
练习
甲:何を召し上げりましたか。
乙:(お寿司を食べました) → お寿司をいただきました。
甲:来週の予定をお聞きになりましたか。
乙:(はい、聞きました) → はい、伺いました。
甲:も