内容正文:
兰亭集序
王羲之
兰亭:是东晋时期会稽郡山阴(今浙江绍兴市)城西南郊名胜。兰亭地处绍兴城西南12.5公里的兰渚山下,相传越王勾践曾在这一带种过兰花,汉代为驿亭所在,因名兰亭。几经反复,于1980年全面修复如初。
兰亭是怎么来的?
你知道吗
过鹅池边的三折石桥,绕过土阜,便到了 小兰亭。亭内有石碑一块,上刻“兰亭”二 字,为清康熙帝的手书。此碑字经无数游览者 .抚摸而稍平,因此这碑被称为“君民碑”。
君民碑
相传王羲之当年在会稽做官,一天正当他兴致勃勃在书 写“鹅池”两字时,刚写完“鹅”字,皇帝圣 旨送到,他只好搁笔去跪接圣旨,他儿子王献 之顺手提笔一挥,续写了一个“池”字。这两 字“鹅”瘦“池”肥,这块碑成为书法史上著 名的“父子碑”。
父子碑
御碑的正面是康熙皇帝手书的《兰亭 集序》,碑的背面是乾隆皇帝游兰亭时写的一 首七律《兰亭即事》。祖孙两位皇帝的作品刻 于同一石碑,人称“祖孙碑”,这在国内绝无 仅有,说它是国宝并不为过。
祖孙碑
“君民碑”
“父子碑”
“祖孙碑”
人称“兰亭三绝”。
文章背景
古人每年三月初三,为求消灾除凶,到水边嬉游,称为修禊。东晋永和九年(353)年三月初三日, 大书法家王羲之和当时名士谢安、孙绰、许询、支遁等42 人来到这里修禊,举行了一次别开生面的诗歌会。一群文人雅士,置身于崇山峻岭,茂林修竹之中,众皆列坐曲水两侧,将酒觞(杯)置于清流之上,任其飘流,停在谁的前面,谁就即兴赋诗,否则罚酒。据记载,当时参与其会 的42人中,12人各赋诗二首。九岁的王献之等16人拾句不成,各罚酒三觞。王羲之将37首诗汇集起来,编成一本集子,并借酒兴写了一篇324字 的序文,这就是著名的《兰亭集序》。 为“天下第一行书”。
有关“序跋”
序也写着“叙”或称“引”,犹如今日的“引言”、“前言”。是说明书籍著述或出版意旨、编次体例和作者情况的文章。也有对作者作品的评论和对有关问题的研究阐发。“序”一般写在文章前面,列于书后称为“跋”或“后序”。这类文章,按内容分别书属于说明文或议论文;以叙事为主,夹叙夹议的,不多见;抒情成分较多的序,多半是为诗歌唱和的集子而作,例如本文。
王羲之
东晋书法家、文学家,字逸少。为官至右军参军,世称王右军。因与扬州刺史不和称病离郡,放情山水,弋钓自娱,以寿终,后人辑有《王右军集》2卷。
相传王羲之7岁学书,12岁读前人笔论。少时曾学卫铄,自以为学得不差。后渡江北游名山,见李斯、锺繇等名家书法,又在洛阳看到蔡邕写的石经及张昶《华岳碑》,开始意识到自己不及。于是遍学众碑,从此书艺大进。创造了新风格,把草书推向全新的境界。他的行草书最能体现雄逸流动的艺术美。论者称其笔势,以为飘若浮云、矫若惊龙。后世誉之为书圣。
第一课时
【学习目标】
1、通过回顾已学的翻译技巧,结合文本下面的注释,能独立逐句翻译第一、二段,理解文意。
2、在第一、二段找出相关句子,说出作者“乐”的原因。
给划线的生字注音
癸(guǐ )丑 修楔( xì )
流觞(shāng ) 游目骋(chěng )怀
趣( qū )舍万殊 齐彭殇(shāng)
急湍(tuān) 流觞曲水(shāng )
1、借用工具书,结合课下注释,解释划横线字词的含义,并口头上逐句翻译第一、二段。
永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至〔全汇集在这里 〕,少长〔 年少和年长的人〕 咸〔 都 〕 集。此地有崇山峻岭,茂林修〔 长,高 〕竹,又有清流激湍〔急流的水 〕 ,映带〔环绕 〕 左右,引以为〔 把......作为 〕 流觞曲水,列坐其次〔古今异义, 溪水旁边 〕。虽无丝竹管弦之盛,一觞〔名作动,用酒杯喝酒 〕 一咏,亦足以畅叙幽情。
是日也,天朗气清,惠风〔 和风 〕和畅。仰观宇宙之大,俯察品类〔万物 〕之盛,所以游〔动词使动,使…纵展 〕 目骋〔动词使动,使…奔驰〕 怀,足以极〔 穷尽 〕视听之娱,信〔确实,实在〕 可乐也。
乐
人众:群贤毕至,少长咸集
地胜:崇山峻岭,茂林修竹,
清流急湍,映带左右
事趣:流觞曲水,一觞一咏
时美:天朗气清,惠风和畅
兴雅:仰观俯察,游目骋怀
思考:仔细读读课文,说说作者说“信可乐也”一句中“乐”的原因有哪些?
真情:畅叙幽情,信可乐也
人与环境和谐统一
三、巩固练习
1.下列词语中加横线的词的解释全都正确的是(B )
A群贤毕至(全) 少长咸集(都) 茂林修