(课外古诗文)74 长亭送别(【正宫】【端正好】)-2024年新高考语文普通高中学业水平等级性考试总复习大纲

74长亭送别 （填空，翻译，逐字斟酌，再与原文对照） 【正宫】【端正好】碧云天，黄一地，西风 紧，北_南飞。晓来谁染霜林醉?总是离 人泪。 课外古诗文背诵推荐篇目·长亭送别·语文 ﹒347· 一甲救府和拉一 北京宏达一 长亭送别 一①选自《全元戏曲·西厢记》（人 民文学出版社1990年版)。标题为 编者所加。长亭，在古诗词曲中， 王实甫 多为送别地的代名词，象征离别。 【简介】王实甫，生卒年不详，名德信，元大都（今北京）人，元代戏曲家。《西厢记》全 名《崔莺莺待月西厢记》，共五本二十一折。剧中写书生张珙(gǒg)与相国小姐崔莺 莺在普救寺一见钟情，却无从亲近。时叛将率兵围寺，索要莺莺。张珙在老夫人亲口 许婚后，依靠友人的帮助解除了这场危难。不料老夫人却违约赖婚。在待女红娘的 撮合下，两人冲破礼教的束缚，私下结为夫妻。老夫人无可奈何，但要求张珙应试得 官才准许成亲。张珙只得与莺莺分别，进京应试并中了状元，两人终成眷属。本曲选 自第四本第三折，是崔、张分别时崔莺莺的唱词。 查 【正官】●【端正好】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。 晓来谁染霜 音科技 【正宫】【端正好】碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨是谁花经霜的 吃这②正宫：宫调名之一。杂剧的每一折由宫调的若千曲牌联成一套曲子。 ③端正好：曲牌名。 ④黄花：菊花。 林醉？总是离人泪。 飒林染得像醉酒的人脸那样红？总是高人的眼润。 ⑤霜林醉：形客经霜的叶子像喝醉了酒一样红。 简要缆粉 技有限公司 蓝天白云，黄花满地，枫林红透，秋风阵阵，大雁南飞。这些暮秋时的自然景物， 构成了辽阔高远、萧索凄清的景象，一幅黯然销魂的秋日送别图跃然纸上。一个“紧” 字点出了秋风之急、秋之萧瑟。抬头望去，北雁南迁，此情此景，与人之离去相照应， 更是凄凉。随之由经霜的红叶这一暮秋之景发出疑问，以红叶醉酒由景入情，引出离 人泪。秋之肃杀配以离人的伤心泪，烘托出离别之际的悲伤，抒发了离人心中的悲痛 之情。 宏达一甲数科技有限公同司 会达一甲数商科技有限公司 课外古诗文背诵推荐篇目·长亭送别·语文 北京宏达一甲教育科技有限公司 ·348·