内容正文:
宏达一
化京宏达一
72青玉案·元夕
(填空、翻译,逐字斟的,再与原文对照)】
科技有限公司
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马
车香满路。一一声动,玉壶光转,一夜鱼龙
宏达一甲教商
舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
练
北京宏达一甲教育
mo
甲商科技有
众里寻他千百度,一然回首,那人却在,灯火
处。
宏达一甲数高科技有限公司
北京宏达一甲教科技有限公司
北京宏达一甲数育科技有限公司
宏达一甲教育科技有限公司
一甲教育科技有限公司
课外古诗文背诵推荐篇目·青玉案·元夕·语文
京宏达一甲较奇科技有限公司
·342·
一甲数育科拉
北京宏达一
青玉案·元夕0
一①选自《稼轩词编年笺注(增订
本)》元夕,农历正月十五之夜,
也称上元节、元宵节、灯节。
辛弃疾
【作者简介】见第36页。
北京宏达一甲牧爵科技有限公司
东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光
焰火乍放如东风吹开千树万花,落时又如东风吹洒满天星雨。华丽的马车在路上来来往往,醉人香气弥漫
大街。悦耳的音乐四处回荡,白玉制成的灯晃耀
甲厨
②宝马雕车:装饰华丽的车马。
③凤箫:排箫,其形参差像风翼且其声如风鸣,故名风萧。这里泛指音乐。
转”,一夜鱼龙°舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他●千百度,
李目。热闹的夜晚,鱼形、
女子们盛妆华服前来观灯,她们笑语盈盈随着人群走动,带着一鲮暗香远去。(我)
龙形的彩灯在翻腾。
在人群中千百次寻找她,(都没看见她,)
④玉壶光转:白玉制成的灯晃耀夺目。玉壶,指精美的白玉灯。一说指月亮(向)西边转动过去。玉壶,比喻皎洁
查
的月亮。
⑤鱼龙:指鱼、龙形状的灯。一说为“百戏”节目。
⑥蛾儿雪柳黄金缕:城儿、雪柳、黄金绫,都是当时女子头上的插戴和饰物。此句与下句“笑语盛盈暗香去”写女子
盛装观灯的情态。
⑦他:古代第三人称不分性别,这里指女性。
京⑧度:遮。
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊“处。
不经意间一回头,却看见她伫立在灯火稀疏处。
⑨蓦(m0)然:突然。
0阑珊:零落稀少。
限公司
简要赏析
宏达
这是一首婉约词,词的上片通过描写焰火、车马、鼓乐、灯等景物,描绘出满城灯
火、众人狂欢的上元节夜晚的繁华景象。下片主要写人,描写了观灯女子盛装艳服、
笑语欢快的情景,最后点出词的主角是“灯火阑珊处”的“那人”。词人巧用铺排,运
用渲染烘托的手法,塑造出一个孤高淡泊、超群拔俗的“那人”形象。
宏达一甲较育科技有限公司
会达一甲教育科技有限公司
课外古诗文背诵推荐篇目·青玉案·元夕·语文
京宏达一甲救育科技有限公司
·343·