(课外古诗文)69 菩萨蛮(小山重叠全明灭)-2024年新高考语文普通高中学业水平等级性考试总复习大纲

宏达一 北京宏达一甲致商科拉 化京宏达一 69 菩萨蛮 (填空、翻译，逐字斟的，再与原文对照) 科技有限公词 小山重叠金明灭，一云欲度香腮雪。懒起 画蛾眉，弄妆梳洗迟。照花前后镜，花面交相 宏达一甲软商科技有 d 限公司 映。新贴绣罗一，双双金一一。 练 北京宏达 北京宏达一甲教育科技 宏达一甲育科技有限公司 北京宏达一甲教有科技有限公司 北京宏达一甲教育科技有限公司 宏达一甲教育科技有限公司 一甲教育科技有限公司 北 课外古诗文背诵推荐篇目·菩萨蛮·语文 北京宏达一甲教奇科技有限公司 ·336. 北京宏达一 菩萨蛮· ①选自《花间集权》（人民文学 出版社1985年版)。 温庭筠 公同 【作者简介】温庭筠（约801一866），原名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人。唐代诗 人、词人。他才思敏捷，相传每人试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。其诗 词藻华丽，多写个人遭际，于时政有所反映。词多写闺情，风格称艳，现存词六十余 首，大都收入《花间集》。诗与李商隐齐名，时称“温李”。词有“花间鼻祖”之称，与韦 庄并称“温韦”。 宏达 公司 小山●重叠金●明灭，鬓云欲度●香腮雪。。懒起画蛾眉。，弄妆梳洗迟。 (早晨醒来)眉妆漫染，“颜黄”有明有暗，耳边的乱发拔在雪白的脸上。懒洋洋地起床去画又细又弯的层 毛，慢吞吞地起身梳洗打粉。 ②小山：唐代女子好画“小山眉”，过了一夜眉紫深浅不匀，如山峰重叠之状。 ③金：指“额黄”，唐代女子又好在颜部涂上黄色，谓之“颜黄”，过夜后其色有明有暗。 ④鬓云：鬓发浓密如云。 ⑤度：飞越，这里是纷拔的意思。 ⑥雪：白净如雪。 ⑦蠖眉：飞城触须般姻又弯的眉毛。多指美人之眉。《离骚》里有“众女城余之城眉兮”的诗句。 照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗糯"，双双金鹧鸪。 用前后两面镜子对照着把花插在头上，花与客颜交相辉映。穿着新做的绣罗短衣，上边有一双双新贴绣上去的鹅 坞图。 ⑧花面：指花和女子的客颜，这是化用唐程护的诗句“人面桃花相映红”。 ⑨贴：当时的衣饰，用金线绣好花样，再绣贴在衣股上，谓之“贴金”。 ①糯：短衣，短袄。 简要赏粉 一甲牧衡科技有限公 这首词构思精巧，语言含蓄优美。全词写了一个女子早上醒来妆容漫染，懒起照 镜梳妆，穿上新衣的过程。此词看似是对一个平常女子日常生活的描写，实则是通过 对主人公起床前后一系列的神态、动作和身着服饰的描写，表现主人公内心的情感。 “照花前后镜，花面交相映”，花与人互相映衬，然而却没有人欣赏这鲜花和丽人。“新 贴绣罗襦，双双金鹧鸪”表面写服饰之美，实则写女子对美好生活的渴望和期盼，含蓄 委婉地反映了闺中之人的孤独和愁怨。 宏达一甲 会达一甲数商科技有限公司 课外古诗文背诵推荐篇目·菩萨蛮·语文 北京宏达一甲较育科技有限公司 ·337·