内容正文:
60《孟子》一则
(填空断句,翻译,逐字斟酌,再与原文对照)
敢问夫子_乎长
日我知言我善养吾浩然之气
敢问何谓浩然之气
日难言也其为气也至大至刚以直养而无害练
则塞于天地之间其为气也配义与道无是_也是
集义所生者非义袭而取之也行有不—于心则馁
矣我故日告子未尝知义以其外之也必有事焉而
勿正心勿忘勿助长也无若宋人然宋人有—其苗
之不长而_之者一=然归谓其人日今日病矣
予助苗长矣其子趋而往视之苗则槁矣天下之不
课外古诗文背诵推荐篇目·《孟子>―则·语文
﹒285·
甲数裔科拉
化京宏达一
助苗长者寡矣以为无益而舍之者不耘苗者也助
之长者苗者也一非徒无益而又害之
样技有限公司
北京宏达一
何谓知言
宏达一甲商技有限公司
bi
日辞知其所蔽淫辞知其所陷邪辞知其所
练
离道辞知其所穷生于其心害于其政发于其改害
于其事圣人复起必从吾言矣
宰我子贡善为说辞冉牛闵子颜渊善言德行
宏达
及公司
孔子兼之日我于辞命则不能也
北京宏
北京宏达一甲教育科技有限公司
宏达一甲数育科技有限公司
一甲教商科技有限公司
课外古诗文背诵推荐篇目·《孟子》一则·语文
京宏达一甲议育科技有限公司
·286·
化京宏达一
《孟子》一则
①选自《孟子·公孙丑上》
(《孟子泽注》,上海古籍出
版社2004年版)。
限公司
【简介】孟子(约前372一前289),名轲(kē),字子舆,邹(今山东邹城东南)人。战国
时期思想家、政治家、教育家,儒家学派代表人物之一。孟子继承并发扬了孔子的思
想,成为仅次于孔子的一代儒学宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。《孟子》
是记录孟子及其弟子言行的著作,是“四书”(《论语》《孟子》《大学》《中庸》)之一,现
存七篇,一般认为是孟子及其弟子万章、公孙丑等人共同编著的。孟子“仁政”“民贵
君轻”、主张和平、反对战争的思想在书中均有体现。
“敢问夫子恶乎长®?”松
查
(公孙丑问孟子说:)“请问老师您在哪一方面比較擅长呢?”
②恶乎长:长于哪一方面,擅长什么。
托京宏达一甲潮
日:“我知言。,我善养吾浩然之气。”
(盖子)说:“我懂得言辞,我善于培养自己的浩然之气。”
③知言:懂得言辞。
④浩然:盛大流行的样子。
“敢问何谓浩然之气?”
达一申(公孙丑说)“清问什么叫作浩然之气呢?”
日:“难言也。其为气也,至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间。其为
(孟子)说:“很难解释清楚。它作为气,最为浩大,最为刚强,用正义去培养它而不加损害,就会充满天地之
间。它作为
⑤至:极,最。
北京宏达
⑥刚:刚强。
⑦塞:充满。
气也,配义与道;无是,馁也。是集义所生者,非义袭而取之也。行有不慊"于心,
气,跟义和道相配;没有这义和道,就萎摩不振了。这气是积累义而产生的,不是偶然做一件合乎义的事就能获取
的。做一件问心有愧的事,
⑧馁:饥饿,引中为丧气、菱靡不最。
⑨义袭:一时的正义行为。
①嫌:同“惬”,快心,满意。
则馁矣。我故曰,告子未尝知义,以其外之也。必有事焉,而勿正,心勿忘,勿助
这气就藏软了。我之所以说告子不曾懂得什么是义,是因为他把义看成是心外之物。一定要做集义养气的事,但
不要预期所达到的效果,心中不要忘记,但也不要(用外力)促使它
日十:一级认为是孟子的弟子,但也有人推断他是盖子的前辈。
②正:预期。
长也。无若宋人然。宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人日:‘今日
成长。不要像宋人那样。宋国有个人担心禾苗不长,于是用手拔高它们,非常疲惫地回到家,对他的家人说:‘今天
⑧闵:忧虑。
①揠:拔起。
⑤芒芒然:藏倦的样子。
⑩其人:指他的家人。
课外古诗文背诵推荐篇目·《孟子》一则·语文
京宏达一甲
·287·
病矣!予助苗长矣!'其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为
累杯了!我帮助禾苗生长了!'他的儿子跑去看禾苗(的精况),禾苗已经枯干了。天下不拔苗助长的人是很少的。
认为
⑦病:疲累,倦困。
⑧搞:粘千。
无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,一非徒无益,而又害之。”
集义养气没有用而放弃它的,是种庄稼而不给禾苗除草的人:促使它生长的人,是拔苗助长的人,一(这样做)不
仅没有益处,而且还损害了它。”
四耘:除草。
“何谓知言?”
(公孙丑问孟子说:)“什么叫懂得言辞呢?“
运达
曰:“波●辞知其所蔽,淫辞知其所陷,邪辞知其所离●,遁辞知其所穷。
(孟子)说:“不全面的言辞我知道它的片面性所在,不实的言辞我知道它的偏差所在,不合正道的言辞我知
道它跟正道的分歧所在,躲标闪闪的言辞我知道它理屈所在。
查
)波:偏颜。
②①淫:浮华不实。
②②陷:格阱,坑穴。这里指与事实背离之处。
⑧离:背离,违背。
遁:欺瞒,回避。
甲育科技
生于其心,害于其政:发于其政,害于其事:圣人复起°,必从吾言矣。”
(