内容正文:
42书愤
(填空翻译,逐字斟酌,再与原文对照)
早岁—知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪——_,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰—已先一。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
课内古诗文背诵篇目·书愤·语文
﹒193·
北京宏达一
书愤·
①选自《剑南诗稿校注》卷十七
(上海古籍出版社1985年版)。
陆游
限公司
【作者简介】陆游(1125一1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋诗
人。一生创作诗歌很多,今存九千余首,内容极为丰富。其作品多抒发政治抱负,反
映人民疾苦,批判当时政治集团的屈辱投降,风格雄浑豪放,表现出渴望恢复国家统
一的强烈爱国热情。《书愤》《关山月》《示儿》等篇均为世所传诵。诗与尤袤、杨万
查
里、范成大齐名,四人合称“中兴四大家”,亦称“南宋四大家”。亦工词,杨慎谓之纤
丽处似秦观,雄慨处似苏轼。有《渭南文集》《剑南诗稿》等。
【写作背景】该诗为淳熙十三年(1186)春于会稽石帆别业所作,当时诗人62岁。
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
化京宏达一甲改商科技
年轻时哪里知道世率艰难,北望淮河以北沦陷在金人手中
的地区,收复失地的豪情壮志有如山岳。
②早岁:早年。
③那:同“哪”。
楼船°夜雪瓜洲渡°,铁马秋风大散关·。
记得在瓜洲渡击退金兵、积极备战,在大散关前线与金兵
交战。
宏达
④楼船:有穆的高大战船。
⑤瓜洲渡:长江渡口,在江苏扬州,与镇江隔江相对。夜有限公问
⑥铁马:配有铁甲的战马。
⑦大散关:指散关,在陕西宝鸡西南大散岭上。
塞上长城空自许,
镜中衰鬓已先斑。
守边御敌的将领立下的普言未得实现,铜镜中自己已经两
北京宏达一甲数障科技有限公司
鬓斑白。
⑧塞上长城:化用南朝宋名将檀道济的事迹。檀
进济率兵伐北魏,屡次建功,后遭猜忌被杀。他被拘捕前
曾说:“乃复坏汝万里之长城!”
出师一表真名世“,千载谁堪伯仲间●!
⊙诸葛亮的《出师表》名传后世,千年以来谁可以(和他)相
达
提并论呢!
⑨出师一表:指诸葛亮在蜀汉建兴五年(227)三月出兵伐
限公司
魏前所作的《出师表》。
⑩名世:名显于世。
@伯仲间:指不相上下。
北京宏
课内古诗文背诵篇目·书愤·语文
北京宏达一甲教奇科技有限公司
·194.
宏达
北京宏达一甲致商科拉
北京宏达一
简要发粉
全诗紧扣一个“愤”字展开,可分成两部分。前四句概括诗人青壮年时期的豪情
壮志和战斗生活,其中领联以几个能体现“气如山”的意象一“楼船”“夜雪”“铁马”
“秋风”,表现诗人“有心杀贼”的豪情壮志,未用一个动词,却境界全出,饱含着浓厚
的边地气氛和高昂的战斗情绪。后四句抒发诗人壮志未酬、时光虚掷、功业难成的悲
愤之气,虽悲愤但不颓废。尾联通过感叹诸葛亮出师雄文,暗示朝野上下都是主降的
碌碌小人。全诗意境开阔,感情沉郁,气韵浑厚。
宏达一甲教商技
查
北京宏达一甲教衡科技有限公司
北京宏达一甲数育科技
宏达一甲教商科技有限公司
北京宏达一甲软府科技有限公司
北京宏达一甲教角科枝有限公司
宏达一甲数育科技有限公司
化京宏达一甲数商科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·书愤·语文
北京宏达一甲较商科技有限公司
·195·