(课内古诗文)39 燕歌行并序-2024年新高考语文普通高中学业水平等级性考试总复习大纲

宏达一 北京宏达一 北京宏 39 燕歌行并序 (填空、翻译，逐字斟酌，再与原文对照) 技有限公司 开元二十六年，客有从元 出塞而还者， he 作《燕歌行》以示，适感征之事，因而和焉。 宏达一甲教 练 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 北京宏达一甲数育科技 chuang pei 金伐鼓下榆关，旌一一一 碣石间。 宏达一甲科技有限公司 校尉羽书飞一海，单于猎火照狼山。 有限公 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 育科技有限公司 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。 fei 大漠穷秋塞草一，孤城落日斗兵稀。 宏达一甲育科技有限 身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。 甲教商科技有限公 课内古诗文背诵篇目·燕歌行并序·语文 北京宏达一甲教奇科技有限公司 ·183· 宏达一 甲数商科拉 北京宏达一 铁衣远戍辛勤久，玉二应啼别离后。 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首 。科技有限公司 北京宏达 yao 边庭飘 可度，绝域苍茫无所有。 商技有 练 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！ 京宏达一甲教育科技 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。 宏达一甲教育科技有限公司 北京宏达一甲教有科技有限公司 北京宏达一甲数育科技有限公司 宏达一甲教育科技有限公司 一甲教商科技有限公司 课内古诗文背诵篇目·燕歌行并序·语文 北京宏达一甲较奇科技有限公司 ·184. 燕歌行并序·①选自《高适集校注》(上海 古籍出版社1984年版)。燕 高适秋行，乐府旧题。 【作者简介】高适(约700—765)，字达夫，一字仲武，河北蓓( tiao )县(今河北景县南） 人。唐代诗人。封渤海县侯，世称高渤海。官终散骑常侍，世称高常侍。熟悉军事生 活。所作边塞诗，对当时的边地形势和士兵疾苦均有反映《燕歌行》为其代表作。他 与岑参的边塞诗代表了唐代边塞诗的最高成就，二人并称“高岑”。有《高常侍集》。 I作背景]开元十五年(27)，高适北上蓟门。开元二十年(732)，信安王李祎征讨查 奚，契丹，他又北去幽燕，希望到信安王幕府效力，未能如愿。开元二十四年(736)，安 禄山征讨奚，契丹，战败。开元二十六年(738)，平卢军使乌知义出兵攻奚，契丹，先胜 后败。高适对开元二十四年以后的两次战败，感慨很深，因写此篇。 开元二十六年，客有从元戎”出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍 唐玄宗开元二十六年，有个跟随主将出塞归来的人，写了一首《燕歌行》给我看，我感慨于戍守边疆 ②开元二十六年：公元738年。③元戎：主将。指辅国大将军、右羽林大将军兼御史大夫张守珪。 之事，因而和“焉。 的事，因此写了这首《燕歌行》应和他。 ④和( he )：按照别人诗词的题材和体裁作诗词，作为酬答。 汉家烟尘_在东北，汉将辞家破残贼 东北边境敌军进犯，烽烟四起，大唐将军辞别家乡征讨残暴的 敌人。 ⑤汉家：唐人写时事，常托之于汉代。下文“汉将”，用法与此相类。 ⑥烟尘：烽烟和尘土，指战乱。⑦残贼：指残忍暴虐的敌寇。 男儿本自重横行，____天子非常赐颜色。 男子汉本来就重视在战场上纵横驰骋，皇帝特别给予褒奖和 恩宠。 ⑧赐颜色：指给予褒奖思完。 扒_金“伐Φ鼓下榆关，旌旆“逶迤碣石间。 军队擂击金鼓，浩浩荡荡行进到山海关外，连绵不断的旌旗飘 扬在碣石山间。 ⑨拟( chuang )：撞击。 ⑩金：指军中作信号用的缸，锐等金属乐器。⑩伐：敲击。 ⑩榆关：古关名，即今山海关(在今河北秦皇岛)。 ③旌旆( pei )：旗帜。⑩逶迤：舒展的样子。 ⑩碣石：山名，在今河北昌黎西北。 课内古诗文背诵篇目·燕歌行并序·语文 ·185· 化京宏达一 校尉"羽书飞瀚海"，单于猎火照狼山。 前方军官的紧急文书穿越大漠送来，异族敌人的战火已经燃至 狼山。 校尉：武官名，泛指统帅。 这⑦羽书：羽撒，古代军事文书，精岛羽以示紧急，必 须迅速传递。 ⑧瀚海：唐代对蒙古高原大沙漠以北及其递西今准噶尔盆地一 北京宏达一甲收育料技有限公司 带广大地区的泛称。 四猎火：打猎时焚山氯兽之火，借指游救民族兴兵打仗的战火。 狼山：古代称狼山者不止一处，这里借指边地交战区域的山。 山川萧条极边土。 胡骑·凭陵●杂风雨。 查 广表边境的山河如此萧条，敌人来犯，来势凶猛如同风雨交加。 ①边土：边地，靠近边境的地域。 ②胡骑：这里指契丹人、奚人的军队。 8凭陵：通压。 战士军前半死生● 美人帐下犹歌舞。 战士在前线死生各半，伤亡惨重，将军依然在营帐中观赏美人 歌异。 0军前：战场。 西半死生：死生各半，指伤亡惨重。 北京宏达一甲收育科技着 列帐下：指统帅的营帐中 大漠穷秋●塞草腓 孤城落日斗兵稀。 深秋季节，塞外沙漠上草木枯菱，日落时分，士兵们在孤城之下 越战越少。 团穷秋：晚秋，深秋。 @腓(fi):枯萎。 身当