内容正文:
宏达
北京宏达一
38五代史伶官传序
(填空、断句、翻译,逐字斟的,再与原文对照)
枝有限公司
鸣呼盛衰之理虽日天命岂非人事哉原庄宗
之所以得天下与其所以失之者可以知之矣
宏达一甲软商科
练
世言晋王之将终也以三一赐庄宗而告之日
梁吾仇也燕王吾所立契丹与吾约为兄弟而皆背
晋以归梁此三者吾遗恨也与尔三矢尔其无忘乃
父之志庄宗受而藏之于庙其后用兵则遣从事以
宏达
有限公司
一少牢告庙请其矢盛以一一
负而前驱及凯旋
而纳之
北京宏达一甲致育科技有限公司
方其系燕父子以组函梁君臣之首人于太庙
支有限公司
达一甲
还矢先王而告以成功其意气之盛可谓壮哉及仇
甲教商科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·五代史伶官传序·语文
化京宏达一甲较奇科技有限公司
·177:
宏达
北京宏达一甲致商科拉
化京宏达一
chou
已灭天下已定一夫夜呼乱者四应一一
东出
有限公
未及见贼而士卒离散君臣相顾不知所归至于誓
天断发泣下沾襟何其衰也岂得之难而失之易欤
利技有
练
抑本其成败之迹而皆自于人欤《书》日满招损
谦得益优劳可以兴国一一
可以亡身自然之
北京宏达一甲教商科
理也
故方其盛也举天下之豪杰莫能与之争及其
技有限公
衰也数十伶人困之而身死国灭为天下笑夫祸患
常积于忽微而智勇多困于所岂独伶人也哉公司
北京宏达一甲教育科技
宏达一甲教育科技有限公司
一甲教育科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·五代史伶官传序·语文
京宏达一甲教奇科技有限公司
·178·
一甲拉
北京宏达一
五代史伶官传序
①选自《新五代史·伶官传》
(中华书局2000年版)。古称
演戏的人为伶,在宫廷中授有
欧阳修
官职的伶人叫作伶官。
限公司
【作者简介】欧阳修(1007一1072),字永叔,自号醉翁,晚年又号六一居土(因家中有
一万卷书、一千卷金石遗文、一张琴、一局棋、一壶酒、一老翁,故称)。吉州吉水(今属
江西)人,宋代文学家、政治家、史学家,“唐宋八大家”之一。主张文章应“明道”“致
用”,是北宋古文运动的领袖。散文说理畅达,抒情委婉;诗重气势而能流畅自然:其
词婉丽,承袭南唐余风。作品有《六一诗话》《欧阳文忠公文集》等。
宏达
【写作背景】《新五代史》是欧阳修所撰纪传体史书,是“二十四史”之一,记载907年
查
至960年间后梁、后唐、后晋、后汉、后周五代的历史。本文是《新五代史·伶官传》开
头的短序。《伶官传》是一篇合传,写后唐庄宗好俳(p)优,宠幸伶人,伶人因而用
事,终至于国灭身亡。欧阳修撰此传有以史为鉴、居安思危之意。
甲教育科技
鸣呼!盛衰之理,虽日天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其
唉!国家兴盛与装亡的道理,虽然说是天命,难道不是由于人的作为吗!
推究后唐庄宗取得天下和他
②人事:人的作为。
③原:推其根本。
④庄宗:后唐庄宗李存勖(885926),五代后唐王朝的建立者,923年至926年在位。
所以失之者,可以知之矣。
失天下的原国,就可以知道了。
世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之日:“梁”,吾仇也;燕王吾所立,
世人传说晋王李克用临死的时候,把三支普弱给庄宗,告诉他说:“梁王朱温,是我的仇敌;燕王是我立他为王的,
⑤晋王:李存勋之父李克用,沙陀部人(他的父亲姓朱邪,名赤心,有功于唐朝,赐姓名为李国昌),国出兵帮
助唐朝镇压黄果起义,受封为晋王。
⑥梁:黄巢部将朱温,投降唐朝,赐名余忠,受封为梁王。唐僖宗时,他设计谋杀李克用,李克用也屡次上表
请求讨伐他。李克用曾长期与朱温交战。
⑦燕王:指刘仁恭。刘仁恭本来是幽州将领,借李克用的势力夺取幽州,任卢龙节度使。后来刘仁恭归附朱
温,他的儿于刘守光开始称燕王,后来称帝。这里称刘仁恭为燕王,是笼饶的说法。
契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无
契丹与我订立盟约结为兄弟,可是他们都背叛晋而归顺了菜。这三个人,是我到死还感到悔恨的。给你三支箭,你一定不要
⑧背:背叛。
⑨其:副词,表示新使语气。
史契丹与吾的为兄弟:李克用和契丹首领耶律阿保机订立盟的,结为兄弟,希望共同举兵攻打朱温。后来
阿保机背盟,派人和朱温通好。
忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙。
忘记你父亲的志向!”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后庄宗出兵的时候,就派属官用羊、猪备一头禁告租庙,
0从事:官名,这里泛指一般属官。
这品置①一少牢:羊、猪各一头。古代祭祀用牛、羊、猪各一头叫“太牢”,用羊、猪各一头叫“少牢”。牢,奈把
用的牲高。
②告庙:天子或谱候遥出巡、战争等重大事件而祭告祖庙。
课内古诗文背诵篇目·五代史伶官传序·语文
京宏
·179.
请“其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
恭敬地取出他父亲(留下)的箭,用锦囊装着,背着它前行,等到凯旋后再把箭收藏(在祖庙里)。
⑩请: