内容正文:
达
北京宏达一甲致商科拉
北京宏达一
qiang
34将进酒
(填空、翻译,逐字斟酌,再与原文对照)
纹商科技有限公司
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复
回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成
练
雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生
我必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为
甲育科技
北京宏达
乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌
技有限公
宏达
曲,请君为我倾耳听。钟鼓玉不足贵,但
愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,一有饮者留
宏达一甲育科技有
xue
其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千一欢一。主
人何为言少钱,一须取对君酌。五花马、千
支有限公
金一,呼儿将出换美酒,与尔同一万古愁。
化京宏达一甲教商科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·将进酒·语文
北京宏达一甲较奇科技有限公司
·156.
北京东达一
将进酒
①选自《李白集校注》卷三
(上海古藉出版社1980年
李白
版)。将进酒,汉乐府旧题。
将,清。进酒,饮酒。
【作者简介】见第16页。
甲商科技有限公司
【写作背景】此诗大约作于天宝十一载(752)。李白怀才不遇,和友人岑勋在嵩山另一
好友元丹丘的颍阳山居做客,三人登高宴饮,借酒抒情,一泄其寂寞的愁怀。《将进
酒》这首诗由此而成。
宏达
查
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂●明镜悲白发,朝如青丝
你可见那黄河之水从天上奔腾而来,波海翻液着直奔大海,再也没有回来。你可见在高大的厅堂对着明镜
感叹自己已经满头白发,年轻时的满头青丝
②高堂:高大的厅堂。
京
暮成雪。人生得意°须尽欢,莫使金樽°空对月。天生我材必有用,干金散尽还复来
如今雪白一片。人生得意之时应当纵情欢乐,莫要让这金杯无酒空对明月。每个人只要生下来就必有用处,黄金
千两一挥而尽还能够再来。
③得意:指有兴致。
④金樽:酒杯的美称。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
我们烹羊宰牛姑且作乐,今日应当痛饮三百杯。
⑤会须:应当。
宏达
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。钟鼓馔玉
我的两位朋友岑助和丹丘,快喝吧,别停下。我为你们高歌一曲,请你们都来侧耳领听。鸣钟击鼓作乐、日
日有珍锰的奢华生活
⑥钟鼓馔玉:指击钟敲鼓,食用珍美的菜希,代指富贵生活。馔玉,像玉一样珍关的食品。
不足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞●,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐
有何珍贵,我只愿长驻醉乡不再清醒。自古以来的圣贤都不为世所用,只有那寄情美酒的人能留下名声。陈王曹
植从前在平乐观举行宴会,
⑦寂寞:指不为世所用,默胶无闻。⑧陈王:指曾植,曾被封为陈王。⑨平乐:指宫观名,故址在今河南洛阳附近。
斗酒十千恣欢谑“。主人●何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马°、千金裘
喝着名黄的洒,纵情地欢乐。主人你为什么说没有那么多金钱用来花费?只管去买酒回来一起喝个痛快!名资的
五花马、珍贵的皮衣,
0斗洒十千:一斗酒位十千钱,指酒美而贵。
①恣:放飒,无拘束。
2谑:戏裤,玩笑。
B主人:指元丹丘。
①何为:为什么。
⑤径须沽取:毫不犹豫地买酒。径须,直须、应当。
⑥五花马:一种名贵的马,毛色作五花(一说把马黎修剪成五个花瓣)。
①千金袭:珍贵的皮衣。
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
快叫那待使拿这些去换美酒,让我们在杯中一起排遣这无穷无尽的愤滋与忧愁吧!
⑧儿:指侍使。
四将出:牵出,拿出。
②销:排遣。
课内古诗文背诵篇目·将进酒·语文
北京宏达一甲较商科技有限公司
·157✉
北京宏达一
简要发粉
北京宏达一甲教商科投
本诗以长句开篇,描写大河之来势不可挡,大河之去势不可回,挟天风裹海雨,将
诗人强烈的情感铺陈开来。紧接着“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”两句,
感叹岁月流逝,人生易老,一波未平一波又起。而诗歌咏诵至五六句“人生得意须尽
欢,莫使金樽空对月”时,随着诗人的情感由“悲”转“欢”,诗韵和节奏也顿转和缓。
“须”“莫”“必”“还”“且”等一连串表明意愿的词语,将诗人的欢畅情感一步步推进、
提升,诗人进而豪举高歌出“会须一饮三百杯”。至此,诗人的狂放之情愈发高涨,诗
的节奏也愈发加快。就在酣畅之际,“岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停”四个短句忽然
查
加入,改变了诗歌的节奏。在高声放歌中,诗人的感情由狂放转为愤懑,甚至用宝物
来换取美酒,让大家“同销万古愁”!诗中句式的长短变化,极尽参差错落之致,节奏
疾徐变化,奔放而不随性,将诗人心中那跌宕起伏的不平之气、舍我其谁的自信,淋漓
尽致地表现了出来。
北京宏达一甲教育科技
宏达一甲教商科技有限公司
北京宏达一甲软府科技有限公司
北京宏达一甲数角科技有限公司
宏达一甲数育利技有限公司
化京宏达一甲数商科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·将进酒·语文
北京宏达一甲救育科技有限公