内容正文:
宏达一
北京宏达一甲数育科救
北京宏达一
17鹊桥仙
(填空、翻译,逐字斟酌,再与原文对照)
斜技有限公司
纤云弄巧,飞星传恨,银汉
暗度。金
风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似
甲教有
达
练
水,佳期如梦,忍顾桥归路!两情若是
时,又岂在朝朝暮暮。
北京宏达一甲教育科技
宏达一甲教育科技有限公司
北京宏达一甲教育科技有限公司
京宏达一甲数育科技有限公同
宏达一甲教商科技有限公司
化京宏达一甲教育科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·鹊桥仙·语文
北京宏达一甲教膏利被有限公司
·75.
一甲商科
北京宏达一
鹊桥仙
①选自《淮海居士长短句笺注》
卷中(上海古籍出版社2008年
秦观
版)。鹊桥仙,词牌名。
设公司
【作者简介】秦观(1049一1100),字太虚,后改字少游,号淮海居土,扬州高邮(今属江
苏)人。北宋文学家。宋神宗元丰八年(1085)进士,官至秘书省正字,兼国史院编修
官。其词多写男女爱情和身世伤感,风格清婉秀丽。秦观是婉约词的代表作家之一,
与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”。
查
纤云弄巧●,飞星传恨,银汉迢迢暗度·。金风·玉露一相逢,便胜却人间无数。
并薄的云彩在天空中变幻多瑞,天上的流星传递着分别的愁苦,夜里牛郎织女情情渡过了辽阔的天河。在
秋风白露的七夕相会,胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
②纤云弄巧:纤细的云编织出各种巧妙的图案样式,比喻织女制作云锦的手艺高超。
③银汉迢迢暗度:夜里渡过辽阔的天河。传说每年农历七月七日夜,织女、牛郎借鹊桥越过天河相会。银
汉,天河、银河。
④金风:秋风。五行学说以秋天与金相配。
⑤胜却:胜过。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
缝继的柔情像流水般绵锦不断,重聚相守的时光如梦似幻,分别之时怎么忍心回望那由鹊桥回去的路!只
要两情至死不渝,又何必贪求朝夕相守呢。
⑥佳期:这里指重聚相守的美好时光。
⑦朝朝葬暮:指朝夕相守。
限公司
简要觉析
达
这首词借鹊桥相会的传说,歌咏忠贞不渝的爱情。词人不认为织女和牛郎聚少
离多值得哀怨,因为他们短暂的相会,远胜世人无数次的相聚,时空阻隔反而酿就了
他们相会的甜蜜。词人还说,只要彼此情意长久,即使不能朝夕相守,也无须黯然神
伤。命意高妙,体现了词人对爱情的独特见解。
北凉宏达一甲数
宏达一甲数育科技有限公司
北京宏达一甲数爵科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·鹘桥仙·语文
北京宏达一甲较商科技有限公司
·76·