内容正文:
My 100 Days With MSF
Today we celebrate. It‘s exactly one month since the last reported case. But it is vital not to take any chances. So, 20 health care workers from almost as many countries, comrades in arms, raise virtual glasses to each other.
My 100 Days With MSF 22 March 2015
I arrived in Liberia with MSF almost three months ago. When I saw the tragic scenes on the news, I felt it was my duty as a doctor to go there and offer my help. I knew I was putting my life at risk, but I thought, “If I
So, 20 health care workers from almost as many countries, comrades in arms, raise virtual glasses to each other.
因此,来自几乎同样多国家的20名医疗工作者,同志们手挽手互相举起了虚拟酒杯。
comrades in arms是20 health care workers的同位语,意为“战友”。virtual glasses,意为“虚拟酒杯”,因为担心交叉感染,医护人员只能假装举起酒杯庆祝。
与老战友的那次聚会很欢乐。
The meeting with the old _________________ is a joyful one.
玩家可以在虚拟世界中扮演角色进行角逐。
The players can compete in a ________ world of role playing.
comrades in arms
virtual
don't do it, who will?” It is important to remember that Ebola doesn't respect national boundaries. There are no borders for doctors, for patients or for anyone else involved in combating this terrible disease.
My mission was to relieve (接替)Emma, a
Canadian specialist in infectious diseases at
the end of her posting. Emma spent an hour
with me in the staff room talking me
through the daily routine. As she talked, I
could hear at least three different
languages being spoken at the tables around us.
There are no borders for doctors, for patients or for anyone else involved in combating this terrible disease.
医生、病人或任何参与抗击这一可怕疾病的人都没有国界。
involved后置定语修饰前面的名词
别卷入他们的问题里。
Don't get involved in their problems.
鼓励你的孩子参与挑选图书。
Let your child be involv