内容正文:
三轮语法补充
助词1
JOJO
说明1
表示比较的基准。
☆今は道が込んでいるため、タクシーより電車のほうが早いと思います。
现在路上堵车,我觉得坐电车比坐出租车快。
☆東京タワーはエッフェル塔より高いです。
东京塔比埃菲尔铁塔高。
格助词より
JOJO
2
说明2
表示起点时的郑重表达。
☆心より感謝を申し上げます。
我衷心表示感谢。
☆只今より、講演会を始めます。
现在报告会开始。
格助词より
JOJO
3
说明1
表示不完全列举,多用于口语,意为“…啦…啦”。
☆週末には、音楽を聴くとか、本を読むとかしています。
周末我常听听音乐,读读书。
☆時々水泳とか、登山とかしたほうが体にいいです。
时常游游泳,登登山,这样对身体比较好。
副助词とか
JOJO
4
说明2
表示不太确定的传闻。
☆伊藤さんとかいう人が来たんですけど。
有个叫什么伊藤的人来了。
☆斎藤さんが、今日図書館に行きたいとか言っていましたよ。
齐藤说今天想去图书馆来着。
副助词とか
JOJO
5
说明
表示强调的语气,主要用来叮嘱、提醒对方。
☆もうおそいから帰ろうぜ。
时间不早了,回去吧!
☆そんなことをしたら、先生に怒られるぜ。
你那么做,会被老师骂的!
语气助词ぜ
JOJO
6
说明1
表示轻微的断定,语气较随意。
☆それくらいのことなら、ぼくにだってできるさ。
那种事情我也能够做到。
☆今回は君の間違いさ。
这次是你的问题了。
语气助词さ
JOJO
7
说明2
表示质问、反驳的语气。
☆彼は毎日帰りが遅い。どれだけ仕事があるのさ。
他每天回家都很晚。到底有多少工作要做呢?
☆これもだめ、あれもだめ、何をやっていいのさ。
这个也不行,那个也不行,到底能做什么呢?
语气助词さ
JOJO
8
说明3
用于句中,加强语气。
☆今回の試験さ、むずかしくてさ、全然できなかった。
这次的考试吧,太难了啊,我完全没考好。
☆あなたさ、もっと素直になってよ。
你呀,再坦诚一点儿吧!
语气助词さ
JOJO
9
说明1
表示断定的语气,读降调。
☆いいえ、違うの。
不,不是这样的。
☆食欲がなくて、何も食べたくないの。
没食欲,什么都不想吃。
语气助词の
JOJO
10
说明2
表示质问、疑问的语气,读升调。
☆きれいな着物を着て、どこへ行く
你穿着这么漂亮的和服,是要去哪儿呀?
☆涙なんかこぼして、何がそんなにかなしいの?
你还流眼泪了,什么事儿那么伤心啊?
语气助词の
JOJO
11
说明3
表示叮嘱、确认的语气,常用「のね」的形式。
☆きっとお願いを聞いてくれるのね。
你一定会答应我的请求的,对吧?
☆明日は必ず来てくれるのね、待っているよ。
明天你一定会来的吧,我等你哦。
语气助词の
JOJO
12
说明4
表示命令,语气较强,读降调,也常用「のよ」的形式。
☆ご飯は静かに食べるの。
吃饭时要(保持)安静。
☆来られないんだったら、事前に連絡するのよ。
不能来的话应该提前联系一下!
语气助词の
JOJO
13
说明1
表示断定的语气,常用「ことよ」的形式。
☆それは無理もないことよ。
那件事也不无道理。
☆いいえ、そうじゃないことよ。
不,并不是那样。
语气助词こと
JOJO
14
说明2
表示较为严肃的命令。
☆8時には必ず出勤すること。
8点必须准时上班。
☆11月3日は10時に駅前に集合のこと。
11月3日10点,车站前集合。
语气助词こと
JOJO
15
说明3
表示感叹的语气。
☆あら、かわいい赤ちゃんだこと。
哇,好可爱的宝宝啊!
☆まあ、よくできたこと。
啊,做得真棒!
语气助词こと
JOJO
16
拓展
「~ことか」表示强烈的感叹语气,强调其程度之高,常与「どんなに」「どれほど」「なんと」搭配使用。
☆彼女は親が亡くなって、どんなに悲しいことか。
她父母过世,得多么难过啊。
☆誰も助けてくれなくて、どれほど困ったことか。
没有人帮忙,我当时多么无助啊。
语气助词こと
JOJO
17
说明
表示模糊、不确定的记忆,有向对方确认的语气,意为“是…来着”“是…对吧”。
☆あの方はどなたでしたっけ。
那位是谁来着?
☆あなたは今年いくつだったっけ。
你今年几岁来着?
☆会議は今日でしたっけ。
是今天开会,对吧?
语气助词っけ
JOJO
18
说明1
表示劝诱的语气,常接在动词意志形后。
☆もうそろそろ帰ろうや。/我们差不多就回去吧!
☆一緒にテニスをしようや。/我们一起打网球吧!
语气助词や
说明2
表示感叹的语气,常用于自言自语。
☆まあ、いいや。/唉,算了。
☆難しくて、分からないや。/太难了,我不明白啊。
JO