UNIT 6 教材译文 -【创新思维】2022-2023学年新教材高中英语必修第二册同步导学案（北师大版）

Notes 教材译文 北师英语必修第二册 第四单元信息科技 (教材P8一9)头像 当你在线时，你可以是任何人或任何事。你可以创造自己的形 象和新的个性。这些数字身份，即所谓的头像，是人们如何利用互 联网进行沟通和表达自己的关键部分。 第一个简单的2D头像出现在20世纪80年代的角色扮演电脑游戏 中。然而，很少有人知道未来的头像会有如此广泛的形式和用途。 到20世纪90年代末，它们已被用于网络聊天。 北师英语必修第二册 当人们开始创造他们自己的头像时，他们发现他们将拥有创造 与真实自己的外形或行为完全不同的新身份的能力。他们可以给自 己的头像穿上华丽的衣服，或者他们可以尝试成为异性，称自己为 “安迪”而不是“安娜”！当互联网用户意识到他们的头像会被很 多人看到，而不仅仅是他们的朋友能看到时，他们开始拥有不止一 个头像：一个用于工作的合适的头像；一个用于结识朋友的亲切又 好看的头像以及一个用于搞笑的傻傻的头像。头像让你表达自己， 给你很大的创作空间。 当然，你选择的头像能反映你的个性的许多信息。如果你的博 客头像是一只可爱猫咪的图片，你的信息就是“我喜欢放松和娱 乐”。著名的卡通人物或大笑的猴子表示“我是一个非常有趣的 人”。大多数人创造的头像和他们的个性有相似的特征，看起来 或多或少像他们，行为也像他们。然而，几乎所有的头像都是高 大、年轻、好看的，所以人们显然会让他们的头像看起来比现实 生活中的更好。他们也会尝试不同的发型等事物——这也许说明 了他们想要看起来是什么样子。 北师英语必修第二册 如今，头像无处不在。在大多数网络聊天中，人们从现成的图 片中选择一个头像，或者创造自己的图片。当你输入信息时，你也 可以使用移动和交谈的头像。网络世界中的头像可以说话、走路、 飞行、与人见面、购物和上课。 头像的使用也引起了一些关注。一些用户担心他们在虚拟世界 中花费太多的时间，以至于他们开始害怕在现实世界中与人见面。 使用几个头像也有风险，因为人们可以使用头像在网上欺骗他人。 然而，其他用户对头像的看法更积极。他们期待着有一天，他们的 头像会像真实的人一样在更大、更令人兴奋的虚拟世界里旅行。 北师英语必修第二册 (教材P15)网络伤害友谊 罗伯特： 虽然互联网可以拉近人们的距离，但它也会伤害友谊。 首先，网上聊天不是替代面对面的交流的另一种方式一图片 真的代替不了一个真实的微笑或拥抱。根据育儿专家丹尼斯·丹尼尔 斯的说法，通过屏幕交流让孩子们更难集中注意力或向他人表达善 意。正如我们所知，重要的社会技能是通过与他人的直接接触而培 养出来的。正是这些技能使我们能够发展终身的友谊。 北师英语必修第二册 其次，互联网会让人以自我为中心一不会考虑到任何人或任 何东西，除了他们自己。例如，有些人不是与朋友进行合适的对话， 而是只关心他们在网上受欢迎程度—我得到了多少“赞”？我有 多少粉丝？虽然我们知道“赞”或粉丝的数量不能和长久且有意义 的友谊作比较。此外，社交媒体上发布的很多内容都很肤浅或琐碎。 关于搞笑猫咪图片的帖子不一定有助于建立有意义的友谊。 北师英语必修第二册 第三，网络关系可能并不是表面上看起来的那样。友谊是建立 在信任的基础上的，而在网络交流中，你永远不可能百分之百确定 与你聊天的人会诚实地告知其身份。正因为如此，上网对那些容易 受影响或过于轻信他人的人来说可能特别危险。 在我看来，朋友应该多关注面对面的交流，少关注在线交流。 这是保持健康关系的最好方法。 北师英语必修第二册 (教材P16)凯茜的博客 网络有助于友谊 互联网可以在很多方面帮助促进友谊。 首先，互联网使交流更加方便。无论你在哪里或者在做什么， 你都可以和朋友保持联系。使用智能手机、平板电脑或电脑，你可 以在家和在旅途中与朋友保持联系。 北师英语必修第二册 其次，互联网也使交流更加有趣。传统的沟通方式，如信件和 电话，可能会受限制和需要时间。然而，你可以在网上与你的朋友 分享照片、视频、新闻和网站。你可以用表情符号或图片简短地回 复一条信息。有很多在线工具可以让你发挥创造力！