15八下 核舟记-【中国大语文】2026年中考古诗文名著命题题源三卷之八年级专版

//1///中劣古诗文、名著命题题源：新课标试题库（三卷）八年级专版 【翻译】 游览、整修石渠的事情已经结束，从石渠的桥上向西北走，一去到土山的北坡，百姓又 架了一座桥。比石渠的水量大三分之一。接连不断的石头作为水的底部，宽达到水的两岸。 石头有的像床，有的像门堂的基石像筵席上摆满菜肴，有的像用门槛隔开的内外屋，水流像 纺织物的花纹，水泉咚响声像是弹琴声，拎着衣服赤脚而往，折竹箭，扫陈叶，排腐木，清 出一块可排十八九张交椅的空地。交织的流水，激撞的水声，皆在椅下：像翠鸟羽毛般的树 木，像鱼龙麟甲般的石块，都遮蔽在交椅之上。古时候的人有谁曾在这里找到这种快乐的 吗？以后的人，有谁能追随我的足迹来到这里吗？到石涧的日子，与石渠相同。 从袁家渴来的人，先到石渠后到石涧：从百家濑上山到这里的人，先到石涧后到石渠。 石洞的源头，在石城村的东南，路中间可以游览的地方还有好几个。那上面的深山老林更加险 峻，道路狭窄不能走到尽头。 人【即学即练】 1.解释下列句中加点词的意思 (1)民又桥焉( )(2)达于两涯( 2.用“/”标出下面句子的一处朗读停顿。 古之人其有乐乎此耶 3.用现代汉语翻译下列句子。 后之来者有能追予之践履耶？ 译文 4.说说石涧美在哪些方面？ 核舟记 魏学滑 学习目标 1.练习诵读，培养语感，品味、积累词句，提高文言文阅读能力。 2.体会介绍核舟的顺序和详略，理解各具鲜明特征的人物神态、情趣。 3.掌握“抓住事物特点进行说明，详略得当”的写法。 102 (花)中考占诗文愈驱围圈：园 224 //八年级（下册）/11/1/1☑ 课文研读 古今对译 原文 译文 明朝有一个)有游殊技艺（技艺精巧）的人名字叫王叔运 明有奇巧人日王叔远，能以径寸 (他)能用直径一寸的木头，雕刻出富腹，器具、人物，还有 之木，为官室、器皿、人物，以至岛 飞鸟、走尊、树木、石头，没有一件不是根据木头原来的样子 兽、木石，罔不图势象形，各具情态 模拟那些东函的形状，各有各的神情姿态。（他）曾经送给我一 学始余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 舟首尾长约八分有奇，商可二泰 个用桃核雕刻成的小船，刻的是苏轼来船游赤壁（的情形） 许。中轩敦青为轮，箬笔覆之。旁开 船头到船尾大的长入分多一点，大约有两个黄米粒那么高 小富，左右各四，共八扇。启前而观 中间高起而开做的部分是船舱，用箬什叶做的船篷覆盖着它 曜栏相型焉。闭之，则右刻“山高月 旁边有小窗，左右各四扇，一共入扇。打开窗户来看，雕刻着 小，水落石出“，左刻“清风徐来，水 花纹的栏杆左右相对。关上窗户，就看到一副对联，右边刻着 波不兴”，石青榜之 “山高月小，水落石出”入个宇，左边刻着“清风徐来，水波 船头坐三人，中峡冠而多髯着为 不兴”入个字，用石青涂在宇的四处 东坡，佛印居右，鲁皇居左。林、黄 船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子，胡须浓密的人是 共厕一手卷。东波右手执卷端，左手 苏东坡（苏款，佛印（苏就的好友）位于右边，鲁直（黄庭坚） 抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指 位于左边。苏东坡、黄鲁直共同看着一幅书画长卷。苏东坡右 卷，如有所语。东坡现右足，鲁直现 手拿着卷的右端，左手轻按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷的 左足，各做侧，其两藤相比者，各隐 左端，右手指着手卷，好像在说些什么。苏东坡露出右脚，鲁 卷底衣智中。佛印绝类养勒，袒胸圈 直露出左脚，（身子部）略微侧斜，他们互相靠近的两膝，都被 乳，桥首品配、神情与苏，黄不属 遮藏在手卷下边的衣初里（意恶是说，从衣初上可以看出相并 卧右藤，诎右臂船，而竖其左膝， 的两膝的轮廓)佛印极像佛教的弥勒等萨，拟着胸脯，露出乳 左骨挂念球倚之一珠可历历数也。 头，拾头仰望，神情和苏东玻、鲁直不相类似。佛印卧例右膝 舟尾横卧一根。楫左右舟子各 弯岣着右臂支撑在船上，竖着他的左膝，左臂上挂着一串念球， 人。居右者推髻仰面，左手待一衡木 靠在左膝上一念珠简直可以清清楚楚地数出来 右手攀右胜，若哺呼状。居左者右手 船尾横款着一支船桨。船装的左右两边各有一名撑船的人 执捕葵扇，左手抚炉，炉上有壶，其 位于右边的撑船者梳着椎形发智，仰着脸，左手倚着一根横木 人视端客夜，者听茶声陆 上，右手扳着右脚趾头，好像在大声呼喊的样子。在左边的人 其帮背稍夷，则题名共上，文日 右手拿着一把蒲葵扇，左手轻按着火护，护上有一把水壶，那 “天启壬戌欣日，嘴山王鞭拟远甫 个人的眼光正视着（茶炉），神色平静，好像在听茶水声音似的 刻”，细若蚊足，物画了了，其色显 船的背面较平，作者在上面题上自己的名字，文字是“天 又用装章一，文日“初平山人”。其 启壬成秋日，虞山玉段叔远甫刺”，笔画像蚊子的脚一样细小， 色丹。 清清楚造，它的颜色是黑的。还朝着一枚装书图章，文字是： “初平山人”，宇的颜色是红的 103 (