2023届高考英语二轮复习读后续写语料库:心理活动学案
I. 快乐、欢喜 1. A wild joy took hold of her. 一阵狂喜攫住了她。 2. At this, a ripple of excitement (一阵激动) spread through the classroom. 听到这句话,教室里掀起了一阵兴奋的涟漪 3. A bright smile appeared on / spread across her face. 她脸上露出灿烂的笑容。 4. Her face lit up/brightened/glowed when I gave her the present. 当我给她礼物时,她喜笑颜开。 5. Exhausted as she was, Bales felt a wave of happiness surge (涌动) through her body for saving the man. 尽管筋疲力尽,贝尔斯还是感到一股幸福的浪潮(涌动)通过她的身体,因为她救了那个男人。 6. I leaped about the room, overjoyed (狂喜的) and shocked. 我在房间里跳来跳去,又惊又喜。 7. Her eyes sparkled when she saw me, and a big smile dimpled her cheeks. 当她看到我时,她的眼睛闪闪发光,一个大大的微笑使她的脸颊露出了酒窝。 8. Lucy put her arms around the old man and held him, tears of happiness running down her face. 露西搂着老人,抱着他,幸福的泪水从脸上流下来。 9. She yelled with delight, holding her new toy. 她抱着她的新玩具高兴地大叫。 10. Tom was so excited that he clapped his hands and jumped up and down. 汤姆激动得拍着手,上窜下跳。 11. I felt on the top of the world 我觉得自己站在世界之巅 12. be wild with joy 欣喜若狂 13. She couldn’t restrain anymore ,and burst out laughing . 她再也抑制不住了,突然大笑起来 14. Our faces lit up at her words . 听了她的话,我们都喜笑颜开。 15. I was pleased beyond description. 我高兴得难以形容。 16. She wore a shining smile on her face . 她脸上挂着灿烂的微笑。 小试身手:翻译下列句子。 1. 她的眼睛闪烁着快乐。 _________________________________________________________________________ 2. 汤姆从自行车上跳下来,几乎抑制不住激动的心情。 _________________________________________________________________________ 3. 当我在英语演讲比赛中获得第一名的消息传来时,我高兴得大叫起来。 _________________________________________________________________________
II. 悲伤、沮丧、失望 1. A sadness had descended (笼罩) on him like a gray mist. 一种悲伤像灰色的雾一样降临在他身上 2. I started to feel guilty of my coldness, tears welling up (涌出) in my eyes. 我开始为自己的冷漠感到内疚,泪水涌上眼眶 3. He bit his lips to contain his tears. 他咬着嘴唇忍住眼泪。 |
|
学科网(北京)股份有限公司
4. As I headed to a place I didn’t want to call home, minutes felt like hours and the hours felt like days. 当我走向一个我不想称之为家的地方时,分钟感觉像小时,小时感觉像天。 5. The grief she felt over the loss of her father was always there. She struggled daily with fear, doubt and frustration. 失去父亲的悲痛一直萦绕在她心头。她每天都在恐惧、怀疑和挫折中挣扎。 6. A terrible pang (突然涌来) of regret flashes through me, and I feel tightness in my throat. 一阵悔恨的剧痛)掠过我的全身,我感到喉咙发紧。 7. I’ve recently suffered a loss in my family. The result is that I have been cut off from my past. Not everything is gone. True. But the web of relations that rooted me in place is broken. I feel withered (枯萎的) inside. 我的家庭最近失去了亲人。结果是,我与我的过去被切断了联系。并不是所有东西都消失了。真实的。但让我扎根的关系网已经破裂。“内心感到萎缩 8. Amy had left and she had taken a huge chunk of my heart with her. 艾米走了,带走了我的一大块心。 9. There was so much sadness in me. It was like a black hole, swallowing me up from the inside. 我内心充满了悲伤。就像一个黑洞,从里面把我吞没了 10 .I felt down in the dumps /be in low spirits. 情绪低落 11. They were immersed in sorrow /despair /desperation /hopelessness. 沉浸在悲痛之中。 12. He was suddenly thrown into a world of darkness and sank into hopelessness. 他突然被扔进了黑暗的世界,陷入绝望之中。 小试身手:翻译下列句子。 4. 他绝望又沮丧,不情愿地慢慢打开了门。 _________________________________________________________________________ 5. 她读信的时候眼泪夺眶而出。 _________________________________________________________________________ 6. 听到这个消息,我非常难过,感觉自己的心沉到了黑暗冰冷的湖底。 _________________________________________________________________________
III. 平静、满足、感动 1. The repetition calmed me; going over tricky (繁难的) parts in each piece I was learning was incredibly satisfying. 2. He looked at his work with a smile of satisfaction. 3. These rides were relaxing. I could stop pushing and struggling. My mind cleared. 4. Her answer moved me to tears. 5. Almost immediately, a surge of warmth (一股暖意) rose inside me. 6. Tears filling her eyes, she expressed her heartfelt gratitude to her son.
小试身手:翻译下列句子。 7. 这种绝对静止的感觉让我安心。 _________________________________________________________________________ |
|
|
学科网(北京)股份有限公司