期中句子翻译 2022-2023学年牛津译林版九年级英语上册

9A句子翻译期中复习试卷 1. 玛丽天生是一个艺术家，她用她创造性的作品给全国留下深刻印象。 Mary is a born artist and she has impressed the whole country with her creative work. 2. 屠呦呦一生都致力于青蒿素的研究，并赢得全世界的高度评价。 Tu Youyou has devoted all her life to the research on artemisinin and (has) won high praise from the world. 3. 我母亲很有条理，她把家里的一切都摆放得井然有序。 My mother is so organized that she keeps everything in good order at home. 4. 李老师够耐心，总是不会生气地给我们解释那些语法规则。 Mr. Li is patient enough to explain the grammar rules to us without getting angry. 5. 在接受这个新挑战前，请三思。 Please think twice before taking on the new challenge. 6. 作为医生，我们再怎么仔细也不过分。因为粗心不仅对我们自己，而且对病人都是一场灾难。 As a doctor, we can’t be too careful because carelessness will be a disaster not only to ourselves but also to patients. 7. 人生就像一场赛跑，你要么领先，要么落后。 Life is like a race. You either take the lead or fall behind. 8. 南京到上海的高速铁路的那位总工程师总是工作高标准严要求，但是他为人谦虚并容易共事。 The chief engineer of the high-speed railway connecting Nanjing to Shanghai always works to high standards, but he’s modest and easy to work with. 9. 他从不害怕在许多人面前演讲。 He is never afraid of making a speech in front of many people. 10. 我们认为David是当我们班长最合适的人选，因为他有很多突出的品质适合这个职位。 We think David is the most suitable person to be our monitor because he has many strong qualities for this position. 11. 我不确定你穿蓝色是否好看（两种）。 I’m not sure if/whether you look good in blue. I’m not sure if/whether blue looks good on you. 12. 她希望穿红色能使她更容易做出决定。 She hopes that wearing red can make it easier for her to make a decision/decisions. 13. 他的话毫不费力地使我们振作起来。 What he said had no difficulty cheering us up. 14. 相比出门购物，我昨天宁愿在家在网上聊天。（两种） I preferred chatting online at home to going shopping outside yesterday. I would rather chat online at home than go shopping outside yesterday. 15. 我不知道阅读是否可以使你想起你曾经拥有的快乐时光。 I don’t know if/whether reading can remind you of the happy time you once had. 16. 假如它不起作用，你就能退款。 If it doesn’t work, you can get your money back. 17. 餐前是否喝汤取决于你的个人习惯。 Whether to have soup before meals depends on your personal habit. 18. 你知道颜色是怎样改变心情并改善我