内容正文:
新人教版选必三Unit 1 Chunks
1. 准确地说 to be precise=precisely=to be exact=exactly
2. 原始社会 primitive society 当代文明 contemporary civilization
3. 3D电影 three-dimensional movies/films 水墨动画电影 ink wash animation films
《小蝌蚪找妈妈》Tadpoles Searching for Mother 《牧笛》The Cowboy’s Flute
4. 尤其 in particular=particularly 对...挑剔 be particular about sth=be picky/fastidious about sth
5. 与...有区别 set apart from...=differ from...=be different from...
把A和B区分开 tell A from B=distinguish A from B
把A和B分开 separate A from B (不同类) 被分成... be divided into... (整体分成部分)
6. 实现人工智能方面的重大突破 achieve/fulfill a major breakthrough in artificial intelligence
7. 赢得好名声 earn a good reputation 因...而出名 be famous/well-known/noted/renowned for...
8. The victory was purchased at too great a price. (获得)这次胜利付出的代价太大了。
Wisdom is a good purchase though we pay dear for it. 获得知识虽不易,但值得。
9. 新兴的雕刻家/技术 emerging sculptors/technology 摆脱萧条 emerge from depression
新技术的出现 the emergence of new technologies
月亮从云层后慢慢露出来。 The moon emerged from the clouds.
10. 在日出时at sunrise 在日落时at sunset 在黎明时 at dawn 在黄昏时 at dusk=at twilight
*at noon/night/midnight/9:30
11. 我写信是为了真诚地感谢你的帮助。I'm writing to convey my sincere gratitude for your guidance.
12. 先前的现实主义画家 previous realists 后来的印象派画家 subsequent impressionists
13. 喜欢 be fond of=be keen on=be fascinated by=be impressed by=be attracted by=be enchanted by
14. 视觉盛宴 a visual feast 视觉冲击 visual impacts
15. 出席本次婚礼的有新郎、新娘和很多贵宾。
Present at the wedding are the bridegroom, the bride and numerous distinguished guests.
16. 永恒的财产 permanent possessions 临时住所temporary accommodation
17. 记忆力好/差have a good/bad memory 短时/长久记忆short-term/long-term memory
纪念 in memory of=in honor of
18. 谦虚的摄影师 a humble/modest photographer 不起眼的木屋 humble huts 微薄的收入 humble income
出身卑微 humble origins
19. 销售代表 sales representatives 代表作 representative works
20. 理论框架 theoretical framework 相框 photo frames
21. 在增加/减少中 on the increase/decrease 减少了...decrease/decline by... 增加到...increase to....