内容正文:
M2U3
Festivals and customs
Language Points
找出下列语块的英文表达并熟记
(Paral-3)
I)一场婚礼a wedding ceremony
(L1)
2)千载难逢的好机会the opportunity of a lifetime
(L2)
3)发生/举行
take place
4)在一间装饰华美的酒店包房内
in a brightly decorated hotel room
5)身着色彩艳丽的礼服
be dressed up in formal,colourful clothes
6)遵照传统according to tradition
找出下列语块的英文表达并熟记
(Paral-3)
7传统习俗traditional customs
8)给某人留下深刻印象
make a deep impression on sb
9)骑着一匹俊美的白马入场entrance on a beautiful white horse
1O)穿过一排排座位through the rows of seats(L10)
11)提醒某人某事remind sb of sth
12)微笑的面孔smiling faces
1.There were hundreds of guests,all dressed up in formal,
colourful clothes.(Para2,L4)
到场的宾客数以百计,个个身着色彩艳丽的礼服。
句式分析:
a后面的成分不完整,该句的完整结构为:
There were hundreds of guests,and all (of them )were dressed up
in formal,colourful clothes.
A和后面的过去分词短语构成!
独立主格结构。all作为dressed up
in formal,colourful clothes
逻辑主调时dressed表状态。
独立主格结构:
()构成:
名词/代词(逻辑主语+分词不定式/形容词/副词/介词短语
(2)作用:在句中作状语,表示时间、原因、条件、方式、伴随等。
a.The storm over,everything was in peace again.
暴风雨过去了,一切又恢复了平静。
(时间状语)
b.The problem solved,the governor felt relaxed.
问题解决了,州长感觉轻松了。(原因状语)
c.We'll have a picnic at the beach,weather permitting.
天气允许的话,我们将在沙滩上野餐。
(条件状语)
逻辑主语+doing,和逻辑主语+done的区别:
(1)Weather permitting(=If the weather permits), we are going
to the park tomorrow.
此句独立主格结构的逻辑主语是 Wēather ,和动词permit构
成逻辑上的_主动关系,所以使用动词-in形式.
(2)The purse not yet found (= Since thepurse had not vet
been found ), we went to the lost-and-found.
此时逻辑主语_purse_和动词find构成被动_关系,所以使用
动词-cd
将下面的句子改写成有独立主格结构的句子:
1>The winter comes,and it gets colder and colder.
The winter coming,it gets colder and colder.
2>When the work was done,he went back home.
The work done,he went back home.
说明:
分词作状语、独立主格结构和wth复合结构三者的关系和演变:
分词作状语:分词的逻辑主语是句子的主语:
独立主格结构:独立主格结构有自己的逻辑主语;
with复合结构:在独立主格结构前加with构成。
翻译:将一切都考虑进去之后,我觉得他的计划似以乎更可行
1).Taking everything into consideration,I think his plan seems to be
more workable.
(分词作状语,分词的逻辑主语和句子主语一致)
2).=Everything taken into consideration,I think his plan seems to be
more workable.
(独立主格结构,分词的逻辑主语是everything,和句子的主