内容正文:
钟南山获得共和国勋章
新闻报道体裁作文
简介
体裁---
新闻报道
格式---
倒金字塔结构
新闻报道的结构一般分为四个部分:
标题、导语、主体、结语。
标题是新闻的题目,是编辑对最有新闻价值内容的浓缩、概括、提炼和再创造。撰写标题是为了撷取新闻要点、诠释新闻意义、吸引读者阅读。在今天繁忙的现代社会中,报纸的读者大多是标题浏览者。
导语是消息开头的第一段或第一句话,它扼要地揭示出消息的核心内容。
主体是消息的主要部分,它用充足的事实表现主题,是对导语内容的进一步开展和阐释。
新闻报道的结语一般是最后一句话或者一段话,通常对全文内容作概括性的总结,或对新闻事件的发展趋势作出预测。有时,作者根据报道的事实在结语中提出令人深思的问题。
日期的表达: 两种表达方法:“日+月+年”和“月+日+年”。年份要使用数字,同时要注意年份的前面要用逗号来隔开才行;月份要使用英语单词中的月份来表示;日要用基数词或者序数词来表示,注意月份和日之间不需逗号隔开的。
例如:2002年1月17日
写作:January 17(th), 2002或January seventeenth, 2002读作:January the seventeenth, two thousand and two
或者写作:17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002
读作:the seventeenth of January, two thousand and two
日期介词的使用:若指在哪一年或哪一月,用介词in;若具体到某一天,需用介词on。
She was born in 1989.
She was born in August.
She was born in August 1989.
She was born on 2nd August, 1989.
中文人名的写法:大多用拼音表达,先姓后名,也可以先名后姓;若有英文名,就先名后姓。例如:王二小,拼音 Wang Erxiao, 或者Erxiao Wang;如果他英文名叫Peter, 可以叫做 Peter Wang。
中国地名的写法:中国国家规定,汉语地名的翻译一般以汉语拼音为准,首字母大写,字与字之间不分开,也不再用大写。如:Beijing, Shanghai, Shijiazhuang,等。城市可以直接表达,一般不加city, 如果加,应表达成the city of Beijing;但有其他地方读音,或者已约定俗成的地名,使用特别名称。如:Urumchi乌鲁木齐,Lhasa拉萨,Tibet西藏,Inner-Mongolia内蒙古等。
useful phrases
1.著名的
well-known/celebrated/renowned/noted/famed
优秀的,杰出的 excellent/outstanding/exceptional/distinguished/
extraordinary
2.对...做贡献 :
make fabulous/remarkable/outstanding/considerable/ tremendous/splendid/ dramatic/awesome/marvellous contributions to....
useful phrases
3.授予,颁发
award sb. sth.
award sth. to sb.
sb be awarded sth
present sb. with sth.
present sth. to sb.
be presented with…
4.抗击: fight---fought---fought
斗士: a fighter for sth
抗击: fight (against)/ combat
useful phrases
5.承担责任:
shoulder/assume/take on the responsibility for...
6.值得敬重:
deserve respecting/to be respected
be well worth respecting
He is a well-deserved/ admirable hero.
7.迎难而上而不是退缩:
rise up to the challenge rather than shrink from it
eg:Confronted with deadly and raging(肆虐的) virus, he rose up to the ch