内容正文:
读后续写技:
修辞改装法
1
今天我要分享的主题是:如何用三种修辞手法来升级我们的句子。
适当的修辞可以让我们的句子增光添彩。试着比较一下,下面两个句子:
第1个句子:Jenny was very happy. (Jenny很开心。)
第2个句子:Jenny couldn't resist her inner joy, flying into the door like a bird.(Jenny控制不住内心的喜悦,像小鸟一样飞进了家门。)
是不是感觉第二个用了比喻后,Jenny开心的画面跃然纸上,非常生动。今天我们这节课,就学习简单的几个修辞手法的技巧,分别是比喻,拟人和夸张。这三种在我们的读后续写中,用的较多。
CONTENTS
01
第1种修辞:比喻
02
第2种修辞:拟人
03
第3种修辞:夸张
3
01
种修辞:比喻
4
比喻将具有具备共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。分为明喻和暗喻。他们之间有什么区别呢?请看下面两个句子。
(明喻) Shenzhen is like a melting pot where new ideas are mixed.深圳就像一个混合了新想法的大熔炉。
(暗喻) Shenzhen is a melting pot where new ideas are mixed.深圳是一个混合了新思想的大熔炉。
说通俗点儿,明喻就是用明确的标志词来表达比喻。这些标志词就是“比喻词”。经常有:like, as, as…as, as if。而暗喻中找不出像like, as之类的喻词,通常直接用“be, become等词”。
(1)Simile明喻
俗称直喻,是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似关系而构成的修辞格。 如:
The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.开满樱花的乡村,看起来有如粉红雪铺满地。
The scenery along the Lijiang River in Guilin is just like a beautiful landscape painting.桂林漓江的沿途风景就像一幅美丽的山水画。
His heart is as hard as a stone.他铁石心肠。
Her soul is as pure as snow.她的心灵纯洁无比。
(2)Metaphor 隐喻,暗喻
暗喻(metaphor)也称隐喻,是依据比喻和被比喻两种不同事物的相似或相关关系而构成的修辞格。无需借助比喻词,直接将甲事物当作乙事物来描写。例如:
1.Life is a ship on the ocean meeting both sunny days and stormy days.生活是一艘在海上航行的船,既会遇到晴天,也会遇到暴风雨天。
2.Laughter is the sun that drives winter from the human face. 笑是驱走人们脸上寒意的太阳。
3.She is going through a roller coaster of emotions. 她正经历着情感的过山车。
4.At once, the Eastern and Western Chang’an Roads became roaring oceans. 霎时间,东西长安街成了喧腾的大海。
(3)Metonymy 借喻,转喻
借喻不直接说出所要说的事物,而使用另一个与之相关的事物名称。
1.以容器代替内容,例如:
The kettle boils. 水开了。
The room sat silent. 全屋人安静地坐着。
2.以资料、工具代替事物的名称,例如:
Lend me your ears, please. 请听我说。
3.以作者代替作品,例如:
a complete Shakespeare 莎士比亚全集
4.以具体事物代替抽象概念,例如:
I had the muscle, and they made money out of it. 我有力气,他们就用我的力气赚钱。
(4)
Synecdoche提喻
提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般。
例如:
There are about 100 hands working in his factory.(部分代整体)他的厂里约有100名工人。
He is the Newton of this century.(特殊代一般)他是本世纪的牛顿。
The fox goes very well with your cap.(整体代部分)这狐皮围脖与你的帽子很相配。