内容正文:
新冠疫情爆发后,日本向疫情中的湖北捐赠物资,箱上写有“山川异域,风月同天”八个字。
“山川异域,风月同天”的典故:大概在一千三百年前,崇敬佛法的日本长屋王制造了上千件袈裟,布施给唐朝的众僧,袈裟上绣着四句偈语:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”后来,鉴真和尚听闻这句话,很受触动,决定东渡日本,弘扬佛法。山川异域,风月同天”的意思是虽然我们不在同一个地方,也没有共享同一片山川,但当我们抬头时,看到的却是同一轮明月。
因此,这句话也被视为中日交流的象征。
1
第 课
唐朝的中外文化交流
第一单元
繁荣与开放的时代
4
2
1、遣唐使的含义,鉴真东渡与玄奘西行的相关史实,找出鉴真和玄奘的异同点。
2、唐与新罗的友好往来
3、总结并学习鉴真和玄奘的精神财富与优秀品格,感受开放交流对于各国文化发展的重要作用。
教学目标
3
根据<<唐朝对外主要交通路线图>>。你能找出唐朝时与中国有交往的国家和地区吗?
波斯
东罗马帝国
阿拉伯半岛
印度半岛
朝鲜半岛
向西
向东
开启我们的中外交流之旅……
天竺
新罗
日本
唐
第一站:日本
壹
遣唐使和鉴真东渡
阅读课本第19页,回答问题:
(1)什么叫“遣唐使”?
(2)为什么日本要派遣唐使来中国?
(3)遣唐使给日本带来了什么?
遣(qiǎn)唐使
一、遣唐使和鉴真东渡
(1)含义:
唐朝时日本派遣使节到中国,称为“遣唐使”
(2)来华目的:
为了学习中国的先进文化。
“大唐国者,法式备定,珍国也,常须达。” —《日本书纪》
(一)遣唐使
唐朝建立后的630-838年,200余年间,日本正式的遣唐使来中国的共12次。每次最少250人,最多五六百人。随行有留学生、留学僧和各种技术人员等,他们都是精挑细选的优秀人才他们在唐朝居留、游历、学习。
一、遣唐使和鉴真东渡
(一)遣唐使
阿倍仲麻吕
9
“日本中古之制度,人皆以为多系日本自创,然一检唐史,则知多模仿唐制。” ——《中日交通史》
思考:遣唐使给日本带去了什么?
(3)影响:
日本平安京平面图
长安城平面图
10
日本文字
床前明月光,
疑似地上霜;
舉頭望明月,
低頭思故鄉。
中国文字
唐朝三省六部制
日本中央官制
唐人茶道
日本茶道
中国唐装
日本和服
影响:遣唐使把唐朝的先进的制度和文化(天文历法、文字、典籍、书法艺术、建筑技术)传回日本,对日本社会的发展产生了深远的影响。
12
鉴真,唐朝僧人,俗姓淳于,广陵江阳(今江苏扬州)人,曾担任扬州大明寺主持,应日本留学僧请求先后6次东渡,弘传佛法,促进了文化的传播与交流。
人物介绍
唐朝时,很多中国人为中日两国人民的交流作出了贡献。他们当中,最突出的是高僧鉴真。
(二)鉴真东渡
“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”
第1次,遭诬告与海盗勾结,船只被官府查没。
第2次,突遇风暴,触礁搁浅,被渔民所救。
第3次,因官府出面阻止,未能成行。
第4次,因弟子好心阻拦,未果。
第5次,遭遇台风;因暑热患眼疾,双目失明。
第6次,66岁的鉴真第六次东渡成功。
(二)鉴真东渡
唐朝时,日本制造了上千件袈裟赠与唐朝众僧,袈裟上绣着 “山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”四句诘语。
意思是虽然我们不在同一个地方,但当我们抬头时,看到的却是同一轮明月。在去年抗击新冠疫情时,日本曾向武汉捐赠医疗物资,物资包装上都写有““山川异域,风月同天”八个字。
鉴真是唐玄宗时期的高僧,曾担任扬州大明寺主持,听闻这句话,很受触动,应日本留学僧请求,决定东渡日本,共结来缘。
鉴真先后六次东渡,前五次都以失败而告终,且在第五次东渡中双目失明。第六次东渡时,66岁的鉴真终于成功。
15
(1)在日本传授佛经
(2)传播中国的医药、文学、书法、建筑、绘画等,为中日文化交流作出了卓越的贡献。
(3)主持修建唐招提寺,被日本政府定为一级国宝。
鉴真东渡贡献
第二站:新罗
贰
唐与新罗的关系
三、玄奘西行
二、新罗与唐的关系
唐
新
罗
制 医 天 历
度 学 文 算
金 药 音
属 材 乐
新罗仿唐制建立政治制度,采用科举制选拔官吏。
新罗物产居唐朝进口首位。
崔致远《桂苑笔耕》
双向交流
新罗时代乐器
第三站:天竺
叁
玄奘西行
人物介绍
玄奘(602年~664年),唐代著名高僧,法相宗创始人,被尊称为“三藏法师”,后世俗称“唐僧”,中国佛教三大翻译家之一。玄奘为探究佛教各派学说分歧,于贞观元年一人西行,历经艰辛到达印度佛教中心那烂陀寺取真经。前后十七年学遍了当时的大小乘各种学说,共带回佛舍利150粒、佛像7尊、