内容正文:
离骚
——屈原
温故知新
“
“
屈平疾王听之不聪也,谗谄(chánchǎn)之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也,疾痛惨怛(dá),未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间(jiàn)之,可谓穷矣!信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。
创作原因:
国君昏庸
小人当道
自己离忧
忧
怨
屈原生平:
出身贵族,学识渊博
辅佐怀王,变法图强
信而被疑,忠而被谤
辗转沅湘,自沉罗江
“离骚者,犹离忧也。”(就是“遭受忧愁”。离,通“罹”,遭受,遭遇)
——《史记·屈原列传》(司马迁)
“离犹遭也,骚,忧也。明己遭忧作辞也。”
——《离骚赞序》(班固)
“离,别也;骚,愁也。”(意为“离别之愁”)
——《楚辞章句》(王逸)
“‘离骚’即‘劳商’,相当今语‘牢骚’。”
——《楚辞论文集》(游国恩)
《离骚》
素养目标
理解并掌握诗中的关键语句,在反复吟诵中培养阅读古诗文的能力。
理解“香草美人”意象体系;了解屈原的生平和《离骚》;了解“骚体诗”的形式特点,及《离骚》艺术特色。
了解屈原忧国忧民、献身理想的爱国主义情感,树立正确的人生观和世界观。
知人论世
活动一:了解“楚辞”与《楚辞》
活动二:了解屈原
活动三:了解《离骚》
6
“楚辞”
战国时代的伟大诗人屈原创造的一种新诗体。“产于楚地,用楚方言,歌楚之音,记楚之物”因其中最有代表性的是屈原的代表作《离骚》,后人又把“楚辞”的体裁称为“骚体”。
《楚辞》
汉代时,刘向把屈原、宋玉等人的作品编辑成集,名为《楚辞》。它是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集,并成为继《诗经》以后,对后世诗歌具有深远影响的一部诗歌总集。
优美的语言、丰富的想象,融入神话传说,塑造理想形象
7
孟陬 览揆 肇
扈 汩 搴
阰 修姱 鞿羁
謇 朝谇 蕙纕
揽茝 诼 偭
忳 侘傺 溘
圜 攘诟 芰荷
字词正音
kuā
suì
xiāng
zhuó
tún
chà chì
kè
yuán
gòu
jì
jī
jiǎn
chǎi
zōu
kuí
zhào
hù
yù
qiān
pí
miǎn
诵读指导
骚体诗的朗读节奏:
一般是三四个节拍,随文切分。
如:长太息/以/掩涕兮,哀/民生/之多艰。
余/虽好修姱/以/鞿羁兮,謇/朝谇/而/夕替。
“兮”字是语气助词,读时应拉长语气。
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟
庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则
兮,字余曰灵均。
文本翻译
后代
我
对亡父的尊称
正,当
降生
观察
思量
初生的时节
始
同“赐”,赐给
句意:我是颛顼帝高阳的远代子孙,我已故的父亲名为伯庸。
正当寅年的寅月寅日,我降生了。先父观察衡量我出生时的情况,一出生就赐给我美名。给我取名为正则,给我取字为灵均。
高贵出身:与王同宗
降生不凡:诞辰吉祥
为什么屈原一开始要详细介绍自己的家世出生?
正则—公正的法则,隐含“平”意。屈原名平。
灵均—灵善而均平,意指美好的原野,隐含“原”意。屈原字原。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,
纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰
之木兰兮,夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮,春与秋其代序。
文本翻译
再,加上
美好的
才能
披,楚地方言
同“僻”,幽僻
佩戴在身上的饰物
水流迅疾的样子,这里形容时光流逝得快
待
拔取,楚地方言
土坡,楚地方言
采
水中陆地
久留
递相更替
联缀
惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮,何不改
此度? 乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
思
指年老
循,握持
骏马,比喻贤智之臣
同“导”,引导
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。
汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮,何不改此度?乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
我既有这么多美好的内在品质啊,又加之以美好的容态。肩披江蓠与长在幽僻处的白芷啊,又编结秋兰把它做为身上的佩饰。光阴如流水逝去我好像赶不上啊,只怕岁月不等待我。早晨我采撷坡上的木兰啊,晚上摘取洲中的宿莽。
日月飞快地运行不停留啊,春天和秋天依次替代。想到草木也有凋零的时候啊,便害怕美人也会衰老。何不趁着壮年去除邪恶污秽,何不改变现行的法度?乘着骏马奔驰啊,来吧,我愿当作前驱!
12
江离,或川芎,一种香草。
辟芷(白