内容正文:
专题10-综合句型
1
私がお茶の用意をしている間、彼らは緊張して一言もしゃベらずに座っていた。
我端茶的时候,他们紧张得一言不发地坐着。
2
講演が終わったあとで、座談会をするから、どうぞご出席ください。
讲演完了我们再开个座谈会,请各位出席。
3
絶対にできると言ってしまった以上、どんな失敗も許されない。
既然说绝对可以,就不允许任何失败。
4
聞いたからには、黙って見ているわけにはいかない。
既然听到了,就不能袖手旁观。
5
このテレビ番組は小学生に悪い影響を与えるおそれがあります。
这个电视节目恐怕会给小学生带来坏响声。
6
学生の立場から言って、試験はあまり多くないほうがいいのだ。
从学生的角度来说,考试最好不要太多。
7
たいていの手紙は前文、本文、結びの三つの部分からできている。
大多数信都由前文、正文和结尾三部分组成。
8
お金持ちだからと言って必ずしも幸せだとは限らない。
虽然说有钱, 但未必会幸福。
9
いくら甘い物が好きだと言っても、1度にケーキを3つは食べられないだろう。
再怎么喜欢甜食,也不能一次吃三块蛋糕吧。
10
その時、ロビーから玄関にかけて、30人ぐらいの人がいた。
あの鳥が日本で見られるのは、11月から3月にかけてです。
那时,从大厅到门口,有30人左右。
~从11月到3月。
「あ~そ开头补充语法」に関する错题集
11
あの言い方から見て私はあの人に嫌われているようだ。
从他的说话方式来看,他似乎不喜欢我。
12
男のくせに人前で泣くなんて、恥ずかしくないのか。
男子汉在人前哭,你不怕羞吗?
13
食事の最中に、仕事を話さないでください。 「2013」
吃饭的时候,请不要谈工作。 2013
14
いい薬ができたので手術せずに済んだ。
因为有了好药,所以不用做手术。
15
父は出張のたびに、お土産を買ってきてくれる。 「2012」
父亲每次出差都给我买礼物回来。 2012
16
買ってきた野菜は日が経つごとに、栄養が失われていきます。 「2015」
买来的蔬菜一天比一天营养丧失。 2015
17
オリンピックは3年おきに行われている。
奥运会每三年举行一次。
18
甲:レポートのしめきりこ間に合いそうもないんだ。どうしたらいいだろうか。
乙:先生に聞いてみたらどうですか。【表提议】
甲:报告截止时间好像赶不上了。 我该怎么办? 乙:问问老师怎么样?
19
海で泳ぐことができたら、どんなに気持ちがいいでしょう。
要是能在海里游泳,那该多舒服啊。
20
また雨が降り出した。傘を持ってきたらよかったのに。
又开始下雨了。 你应该带把伞的。
「か~た开头补充语法」に関する错题集
21
そんなにたぐさん要りません。紙は3枚でいいです。
不需要那么多。 三张纸就好。
22
日本語で日記を付けるのは日本語が上手になるのにいい。
用日语写日记有助于提高日语水平。
23
中村さんには10年前に会って以来、一度も会っていない。 「2008」
自从10年前见到中村以来,一次也没见过。 2008
24
宿題を済ませてから、家に帰ることにしよう。
做完作业后回家吧。
25
このことは上司と相談してからでないと、お答えできません。【不先~就不~】
这件事必须和上司商量之后才能回答。
26
夕べ遅くまで起きていたので、今日は眠くて仕方がない。
昨晚睡到很晚,所以今天困得不得了。
27
バレーボールを始めたら、毎日おなかが空いて仕様がない。
开始打排球以后,每天都饿得不得了。
28
この冬はまだ1度もスキーに行っていないので、行きたくてたまらない。 「2006」
这个冬天我一次也没去滑雪,真想去。 2006
29
そんなことが起こって、不思議でならない。
发生了这种事,真奇怪。
30
「禁帯出」とは、外に持ち出してはいけないという意味です。 「2011」「来自不能句型てはいけません」
“禁带出”是指不能带出的意思。 2011
「て 冒頭文型」に関する错