Unit 1 Reading and thinking 课件-2022-2023学年高中英语人教版（2019）选择性必修第一册

Reading and Thinking Translation(2) Unit 1 People of achievement Let’s review what we have learnt in last class. Lead-in Learning aims: 1)Learn translation skills. 2)Enable to analyse the complex sentences. Study & think indenpendently(3') 1) To translate the para3-4 in P2-3; 2) To finish the match (skimming reading); 3) To find the knowledge points; 4) To find the key and difficult points; 5) To find the points that you don't understand. 1. suggest vt. 建议;推荐;表明 suggest doing sth建议做某事 2. a collection of 一批;一些 3. get stuck被卡住 4. by chance偶然;意外地 5. conclude v.推断出;得出结论 conclusion n.结论;推论 6. apparently adv. 显而易见;看来;显然 7. draw out抽出;取出 8. insist vi. & vt.坚持;坚决要求 insist on坚决要求 9. test sth on sb 在某人身上试验某物 10. upon/ on doing 一......就......; 当......时...... Skim reading(Main ideas): Para 3 para 4 Tu YouYou's team discovered the process of artemisinin. Tu YouYou's acceptance speech. Self-learning guidance (6') 1) Translate in groups; 2) Mark difficult points and complex sentences; 3) Solve in groups. Request: Mark the sentences that you can’t understand with red pen. 精讲点拨： She concluded that boiling the sweet wormwood apparently destroyed its medical properties. 解析：She 为主语, conclude 为谓语, that引导宾语从句, boiling the sweet wormwood 动名词短语作从句的主语, apparently 为从句状语, destroyed为从句谓语, its medical properties为从句宾语。 翻译：她得出结论，认为水煎青蒿显然破坏了它的药学属性。 一本四世纪的医学文献建议采用青蒿提取物治疗发烧。屠呦呦的团队测试了--组干青蒿叶，但是发现无效。之后，他们尝试水煎新鲜青蒿叶，用熬出的液体治疗疟疾，但是依旧无效。他们的项目陷入了僵局。然而，屠呦呦并不认输。她再次分析医学文献，碰巧发现其中有-句话建议采用一种不同的方法处理青蒿。她得出结论，认为水煎青蒿显然破坏了它的药学属性。通过使用更低的温度萃取提取物后，她发现了一种有效物质。经历了190多次的失败之后，团队终于在1971年获得了成功。屠呦呦与团队成员甚至坚持以身试药，以确保药物的安全性。随后，该药物试用于疟疾患者，其中大多数人康复了。这种被称为青蒿素的药物很快就成为治疗疟疾的标准疗法。 据屠呦呦所说，青蒿素的发现是团队共同努力的结果。获悉自己被授予诺贝尔奖时，她说: “这份荣誉不仅仅属于我。我的身后是-一 个团队以及全国人民。这项成功印证了传统中医药的巨 大价值。中国的科学研究和中医药得以在全世界传播确实是一个荣誉 。” Summary: To read the para1-2 fluently and aloud. Thank You! $