第一部分 专题提升练(8)（Word练习）-【优化指导】2023高考语文二轮复习高中总复习·第2轮（新教材）

专题提升练(8)　 (时间：60分钟，总分：60分) 一、专项训练 [选材1——纪事本末体《宋史纪事本末·契丹盟好》] 1．阅读下面的文段，翻译文中画横线的句子。(8分) (萧)挞览与契丹主及其母合众攻定州，宋兵拒于唐河，击其游骑。契丹遂驻兵阳城淀，号二十万，每纵游骑剽掠，小不利辄引去，徜徉无斗志。是时，故将王继忠为契丹言和好之利，契丹以为然，遣李兴议和。帝曰：“朕岂欲穷兵，惟思息战。如许通和，即当遣使。”冬十月，遣曹利用诣契丹军。十二月庚辰，契丹使韩杞持书与曹利用俱来，请盟。利用言契丹欲得关南地。帝曰：“所言归地事极无名，若必邀求，朕当决战！若欲货财，汉以玉帛赐单于，有故事，宜许之。”契丹犹觊关南，遣其监门卫大将军姚东之持书复议，帝不许而去。 (节选自《宋史纪事本末·契丹盟好》) (1)每纵游骑剽掠，小不利辄引去，徜徉无斗志。(4分) 译文：__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (2)若欲货财，汉以玉帛赐单于，有故事，宜许之。(4分) 译文：__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 答案：(1)常常纵使游动巡逻的骑兵抢劫掠夺，稍稍失利就撤退，徘徊犹疑没有斗志。 (2)如果想获得货物钱财，汉朝曾赐给匈奴单于玉帛，有先例，应当答应他们。 [参考译文] 萧挞览与契丹主及其母亲聚集兵众攻打定州，宋兵在唐河抵抗，攻击辽军游骑。契丹于是在阳城淀驻守军队，号称二十万，常常纵使游动骑兵抢劫掠夺，稍稍失利就撤退，徘徊犹疑没有斗志。这时，降辽旧将王继忠对契丹进言议和的好处，契丹表示认同，派遣李兴议和。皇帝说：“我难道想要滥用武力吗，只想着停止战争。如果答应沟通议和，立即派遣使者去往契丹军中。”冬十月，派遣曹利用到达契丹军营议和。十二月庚辰，契丹使者韩杞持书与曹利用一起来到澶州，请求订立盟约。曹利用进言契丹想要得到关南土地。皇帝说：“辽所说的归还土地的事极其没有理由，如果一定求取，我一定决战！如果想要货物钱财，汉朝曾赐给匈奴单于玉帛，有先例，应当答应他们。”契丹还觊觎关南，派遣辽监门卫大将军姚东之持书复议，皇帝没有答应他，他就离开了。 [选材2——传记《旧唐书》] 2．翻译文中画线的句子。(8分) 天宝十五年，光弼兼河北节度使，拔赵郡。自禄山反，常山为战场，死人蔽野，光弼酹其尸而哭之，为贼幽闭者出之，誓平寇难，以慰其心。光弼以景城、河间兵五千入太原。时节度使王承业政弛谬，侍御史崔众主兵太原，每侮狎承业，光弼素不平。至是，诏众以兵付光弼。众素狂易，见光弼长揖，不即付兵，光弼怒，收系之。会使者至，拜众御史中丞。光弼曰：“众有罪，系之矣，今只斩侍御史，若使者宣诏，亦斩中丞。”使者内诏不敢出，乃斩众以徇，威震三军。 (节选自《旧唐书·李光弼传》，有删改) (1)光弼酹其尸而哭之，为贼幽闭者出之，誓平寇难，以慰其心。(4分) 译文：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ (2)众素狂易，见光弼长揖，不即付兵，光弼怒，收系之。(4分) 译文：________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 答案：(1)李光弼用酒祭奠死者并且为之痛哭，把被叛贼囚禁的人放出，发誓要平定祸难，来安慰民心。 (2)崔众一贯狂傲看不起他人，见到李光弼只是长揖而已，没有马上交出军队，李光弼发怒，将他抓住关押起来。 解析：第(1)句，“酹”，用酒祭奠；“出”，放出；“慰”，安抚，安慰。第(2)句，“素”，一向；“狂易”，狂傲看不起他人；“即付兵”，马上交出军队；“收系”，关押。 [参考译文] 天宝十五年，李光弼兼任河北节度使，攻克赵郡。自从安禄山反叛以来，常山成为战场，死人遍野，李光弼用酒祭奠死者并且为之痛哭，把被叛贼囚禁的人放