内容正文:
一、语言简明
2023长沙语文
(一)“语言简明”的基本要求
1.语言表达要明白易懂。注意避免用冷僻的词语,避免用已经“死去”的词语,避免滥用外来词语与方言词语。
2.语言表达要准确、规范。分辨清楚近义词,按照词语约定俗成的用法来运用,要让别人能准确地理解自己表达的意思。
注意:简明与否不能单纯以字数多少为标准,要从语言表达的需要出发,当简则简,当繁则繁。不能为了“简”而影响“明”,甚至让人误解。
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
(二)“语言简明”的方法
1.找出主干,理清枝叶,分析句间关系,发现和删除赘余的词语。
(1)相同词语的重复。
他说他在阵地上掩埋烈士的时候,他掉了眼泪。(三个“他”指代对象相同;语法作用也相同,可以删掉最后一个“他”。)
例1
你们好心肠要好到底,我们上礼拜的一块钱总得补给我们。(两个“我们”表达重复,删除前一个“我们”会更简明。)
例2
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
(2)同义词语的重复。
这是十分紧急的任务,因为这边的敌人也是向那个方向前进进攻的。(“前进”与“进攻”都有向前移动的意思,语义重复,应删掉其中一个。)
例3
游人往来如梭,使这座桥人群熙攘,充满生气。(“往来如梭”与“人群熙攘”是近义词,语义重复,可删掉“人群熙攘”。)
例4
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
(3)某个词语保留着文言的用法,但用的人对词语的意思了解不清,造成重复。
这纯属是凭空的编造。(“纯属”已经有“是”的意思,再加上“是”就重复了,应删掉“是”。)
例5
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
2.通过变换词语或调整语序,消除歧义。
①添加语境法。如“我今天要做手术。”根据实际的情景语境:如果是一位医生说这句话,那他就是要给病人实施手术;如果是一位病人说这句话,那他就是要接受手术。这样,歧义就被消除了。
②变换词语法。此法适用于多义词的词义不确定、多音字的读音不确定、兼类词的词性不确定的情况。如“同桌好说话”,“好”可读“hǎo”也可读“hào”,只要把句中的“好”改成“喜欢”,就消除了歧义。
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
③加注标点法。如“中国女排打败了俄罗斯队获得冠军”,加上标点,变为“中国女排打败了俄罗斯队,获得冠军”,表意就明确了。
④调整语序法。如“李明是一位博闻强识的李教授的得意门生”,调整为“李明是李教授的一位博闻强识的得意门生”,歧义就消除了。
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
3.恰当地运用省略和代称。
无论是书面表达还是口头表达,都不能总是具体叙述而不作必要的概括。只有把必要的叙述和概括结合起来,表达才能简明。再者,运用必要的复指成分,也是表达中不可少的。不用复指成分,就会显得啰唆。
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
比较下面两句话:
①这艘新舰艇,机器性能良好,如果按照措施上规定的延长机油使用期的方法,来延长机油使用期,就可避免人力和机油的浪费。
②这艘新舰艇,机器性能良好,如果按照措施上规定的延长机油使用期的方法来做,就可避免人力和机油的浪费。
第①句中第二个“延长机油使用期”与前面重复,不够简明,而第②句中用“做”来代替,同时去掉前面的逗号,表达更简明。
返回首页
总目录索引
一、语言简明
首页
总目录
本讲内容结束
$